HAVE TO KEEP in Finnish translation

• pitää jatkaa
• on pidettävä
• täytyy pitää
• täytyy jatkaa
• on jatkettava
• on pysyttävä
• täytyy pysyä
• pitää pysyä
• on säilytettävä
• täytyy säilyttää
• pitää pitää
• pitää salata
• on jatkuvasti
• täytyy vain

Examples of using Have to keep in English and their translations into Finnish

I have to keep trying.
Minun on jatkettava yrittämistä.

You have to keep drinking, like you said.
Sinun pitää jatkaa juomista, kuten sanoit.

But you have to keep perfectly quiet!
Mutta sinun täytyy pysyä aivan hiljaa!

I have to keep him there to marry him.
Minun on pidettävä hänet siellä- naidakseni hänet.

I have to keep on my invisibility blanket.
Minun täytyy pitää näkymättömyyspeittoa.

I have to keep working.
Minun täytyy jatkaa työskentelyä.

But… you have to keep running.
Mutta sinun on pysyttävä juoksussa.

But you have to keep the faith.
Sinun on säilytettävä uskosi.

We have to keep on asking the questions.
Meidän on jatkettava kyselemistä ja yritettävä ymmärtää.

So, we have to keep going.
Eli meidän pitää jatkaa matkaa.

I have to keep up.
Minun pitää pysyä mukana.

But you have to keep it a secret.
Mutta teidän täytyy pitää se salassa.

To marry him. I have to keep him there.
Minun on pidettävä hänet siellä- naidakseni hänet.

We have to keep on looking.
Meidän täytyy jatkaa selvittämistä.

You have to keep calm.
Sinun täytyy pysyä rauhallisena.

We have to keep an eye on all that change'til the police get here.
Meidän täytyy säilyttää kaikki kolikot kunnes poliisi tulee paikalle.

We have to keep moving.
Meidän on pysyttävä liikkeellä.

I have to keep looking.
Minun on jatkettava etsimistä.

We have to keep playing the game.
Meidän pitää jatkaa peliä.

I have to keep some mysteries for myself.
Minun on säilytettävä jotain mysteerejä.