RETENIR in English translation

• retain
• hold
• withhold
• keep
• remember
• detain
• retention
• to adopt
• use
• to choose
• select
• restraining

Examples of using Retenir in French and their translations into English

Ça devrait le retenir assez longtemps pour le questionner.
That should hold him here long enough for us to get answers.

Les pneus peuvent retenir des débris nécessité d'un entretien.
Tyres can trap debris,(needs maintenance);

Je dois retenir ces règles.
I gotta learn this shit.

Je n'ai pas pu la retenir, elle doit être au village.
I could not hold her, it must be in the village.

J'ai essayé de la retenir, mais on l'attendait, selon elle.
I tried to stop her, but she said someone was waiting for her.

Moi, je vais les retenir ici le plus longtemps possible.
I will hold them off as long as I can.

Vous pouvez pas me retenir, je suis américain.
Um… you can't stop me because I'm an American.

Retenir la résolution de la numérisation Cette option est activée par défaut.
Maintain scan resolution This option is activated by default.

Que pouvez-vous retenir de l'expérience de la SCÉ?
What can you learn from the CES experience?

Tu vas retenir la leçon.
Now you will learn a lesson.

On peut peut-être les retenir pour une demi-heure, donc fais vite.
We can maybe hold them off for half an hour, so make it quick.

Capacité de respecter et retenir l'information confidentielle;
Ability to respect and maintain confidentiality of personal information;

Comment peut-on retenir un homme qui veut partir?
How can you stop a man from leaving?

Retenir avec une clé à fourche.
Hold it with an open-end wrench.

Je dois retenir le cheval de Ted Drake pour Barbara. Oh.
I have to stop Ted Drake's horse at the country club for Barbara.

Je vais le retenir aussi longtemps que!
I will keep him here as long as I can… Help!

Je vais les retenir autant que je peux_BAR_pendant que tu files.
I will hold them off as long as I can while you run.

Même si je pouvais te retenir, je ne le ferais pas.
Even if I could stop you, I wouldn't do it now.

On peut le retenir pour violation de propriété, mais il sortira sous caution rapidement.
We can hold him for trespassing, but he will make bail soon.

Que devraient-ils retenir de votre expérience?
What should they learn from your experience?