Examples of using Lessons learned in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
states that it has withdrawn Advisory Circular 0203 because all directly affected operators are now aware of the lessons learned through this investigation.
Circulaire d'information 0203 étant donné que les exploitants directement concernés sont maintenant au courant des leçons apprises grâce à la présente enquête.27 June 2013) decided to establish a drafting group to facilitate the preparation of the collection of good practices and lessons learned.
du climat a décidé d'établir un groupe de rédaction pour faciliter l'élaboration du recueil des enseignements à retenir et des bonnes pratiques.challenges encountered, lessons learned and future prospects.
Long Term Operation, International Generic Ageing Lessons Learned(I-GALL)- Regulating requirements for all NPPs to implement IAMP as per REGDOC 2.6.3.
International Generic Ageing Lessons Learned(I-GALL)- Exigences réglementaires obligeant toutes les centrales nucléaires à avoir un programme intégré de gestion du vieillissement, conformément au REGDOC-2.6.3.Lessons learned from this research are being applied to improve management practices on the surrounding operational landscape,
Les leçons retenues de cette recherche sont mises en application afin d'améliorer les pratiques de gestion dans le paysage opérationnel avoisinantAn informal meeting of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 19 November 2014, in the Trusteeship Council Chamber, immediately following adjournment of the meeting of the Working Group on Lessons Learned.
Une séance informelle Caporale'(IZSAM) in Teramo(Italy) and the National Veterinary Reference Centre in Astana(NVRC)(Kazakhstan) ended in December 2015 with a regional meeting to share the lessons learned with other countries.
Caporale'(IZSAM) de Teramo(Italie) et le Centre de référence national de médecine vétérinaire d'Astana(NVRC)(Kazakhstan) s'est terminé en décembre 2015 par une réunion régionale afin de partager les leçons apprises avec les autres pays.best practices and lessons learned are shared with internal and external stakeholders.
les pratiques exemplaires et les leçons tirées sont communiquées aux parties intéressées internes et externes.difficulties encountered, and lessons learned, in implementing the work spelled out above;
les difficultés rencontrées et les enseignements tirés dans le cadre de l'exécution des travaux susmentionnés;Performance Analysis and Lessons Learned Volume of Matters The nature of the demand for Board services varies from year to year,
Analyse du rendement et leçons retenues Volume d'affaires La nature de la demande de services du Conseil varie d'une année à l'autre,Lessons Learned from the Implementation of the Tanzania Security Package, EPAU/20001/05, May 2001(EPAU evaluation)
Lessons Learned from the Implementation of the Tanzania Security Package,The lessons learned in the United Nations system since its inception have shaped a common vision of humankind, with the aim of bringing about a more peaceful,
L'expérience acquise par le système des Nations Unies depuis sa création a façonné une conception commune de l'humanité visant à construire un monde plus pacifique,especially as a result of studies undertaken by the WR see Observations and Lessons Learned.
notamment des études réalisées par le WR voir Observations et leçons apprises.An informal meeting of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 19 November 2014, in the Trusteeship Council Chamber, immediately following adjournment of the meeting of the Working Group on Lessons Learned.
Une séance informelle Positive Impact& Lessons learned The“food gap” in the district,
Performance Analysis and Lessons Learned The Agency's laboratories continued to strengthen Canada's public health capacity by identifying and mitigating risks associated with infectious diseases,
Analyse du rendement et leçons retenues Les laboratoires de l'Agence ont continué de renforcer la capacité du Canada en matière de santé publique en permettant de cerner et d'atténuer les risquesFree, Prior and Informed Consent for REDD+ in the Asia-Pacific Region: Lessons Learned presents recent field-level experiences in the application of free, prior and informed consent(FPIC) from the region
Free, Prior and Informed Consent for REDD+ in the Asia-Pacific Region: Lessons Learned présente des expériences de terrain récentes dans l'application du consentement libre,The extension of the CCF through December 2001 will provide sufficient lead time for a comprehensive review of the programme, so that the lessons learned and results attained can be taken into account in the preparation of the next CCF.
La prorogation du CCP jusqu'en décembre 2001 ménagera le temps nécessaire pour procéder à un examen approfondi du programme, de façon que l'expérience acquise et les résultats déjà obtenus puissent être pris en considération dans l'élaboration du prochain CCP.The results of the research will allow us to perfect the implementation of the Professional Learning Cycle and to share lessons learned across all the schools of the CEPEO, thus ensuring the development
Les résultats de la recherche permettront de perfectionner la mise en œuvre du Cycle d'apprentissage professionnel et de partager les leçons apprises à travers les écoles du CEPEO assurant ainsi le développementPerformance Analysis and Lessons Learned The Partnerships and Heritage Sub-program engaged domestic and international partners on
Analyse du rendement et leçons retenues Le sous-programme Partenariats et Patrimoine a mobilisé les partenaires nationaux
