Examples of using Based on lessons learned in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the issuance of guidance based on lessons learned.
publication strengthened several activities based on lessons learned.
renforcé diverses activités fondées sur les enseignements tirés de l'expérience.The Bureau asked the secretariat to present its proposals for the next session of the Committee based on lessons learned together with an outline of the agenda and programme of the
design updates based on lessons learned from phase 1 were finalized in July 2014, with implementation scheduled
révisés en fonction des enseignements tirés de la phase 1, ont été menés à terme Based on lessons learned from roll-out of guidance in countries,
Sur la base des enseignements tirés de l'introduction adjusted as necessary based on lessons learned from the First and Second Rounds of grants in dialogue with the recipients of Global Fund grants
adaptées si nécessaire en fonction des enseignements tirés management envisaged for the strategic heritage plan did not show sufficient improvement based on lessons learned from the capital master plan.
disseminate replicable PES models based on lessons learned and best practices.
diffuser des modèles transposables de PSE fondés sur les enseignements tirés et performance evaluations based on lessons learned.
une évaluation the necessary modifications were introduced to the mediation principles and guidelines over time, based on lessons learned from practical experience.
disseminate best practices based on lessons learned, that goal had not been fully met.
de diffuser les pratiques optimales en fonction des enseignements tirés mais cet objectif n'avait pas été complètement atteint.performance evaluations based on lessons learned.
une évaluation management envisaged for the strategic heritage plan has not shown sufficient improvement based on lessons learned from the capital master plan.
plan stratégique patrimonial et leur gestion n'ont pas été suffisamment améliorées sur la base des enseignements tirés be able to make necessary adjustments based on lessons learned.
d'y apporter les ajustements nécessaires en fonction des enseignements tirés.project improvement based on lessons learned.
un affinement Environmental Sanitation strategies and are based on lessons learned over the last decade
assainissement de 1995 sont basés sur les enseignements tirés durant His delegation looked forward to a satisfactory outcome of the 10-year review of the implementation of Agenda 21, to be held in 2002, based on lessons learned in previous review processes.
as well as international collaboration through information exchange based on lessons learned.
are developed based on lessons learned and good practices at the subnational level,
sont élaborées sur la base des enseignements tirés et Fine tuning", based on lessons learned, includes strengthening the competency-based interview for a better reflection of past experience in coordination
Une mise au point plus précise, fondée sur les enseignements tirés, comprend notamment l'amélioration de l'entretien 
