LESSONS LEARNED REGARDING in French translation

• enseignements tirés en ce qui concerne
• leçons apprises relatives

Examples of using Lessons learned regarding in English and their translations into French

good practices and lessons learned regarding the implementation of article 6.
des exemples de bonnes pratiques et des leçons tirées de l'expérience au sujet de la mise en œuvre de l'article 6.

also provide an important mechanism for exchanging information and experiences and lessons learned regarding the proposals for action that can lead to corrective actions
important en facilitant la mise en commun d'informations, expériences et enseignements concernant les propositions d'action, ce qui peut permettre d'appliquer des mesures correctives

and the experiences and lessons learned regarding the effectiveness of legal instruments.
ainsi que les expériences et les leçons apprises en ce qui concerne l'efficacité des instruments juridiques.

including through the Special Advisory Committee on the Epidemic of Opioid Overdoses to share best practices and lessons learned regarding the establishment and operation of supervised consumptions sites
y compris par l'intermédiaire du Comité consultatif spécial sur l'épidémie de surdoses d'opioïdes pour échanger les pratiques exemplaires et les leçons apprises relativement à l'établissement et au fonctionnement des sites de consommation supervisée

exchanging of ideas, best practices and lessons learned regarding the implementation of capacity-building activities.
de meilleures pratiques et d'enseignements concernant l'exécution d'activités de renforcement des capacités auxquels ils ont procédé.

exchanging of ideas, best practices and lessons learned regarding the implementation of capacity-building activities related to the implementation of the Kyoto Protocol.
leurs meilleures pratiques et les enseignements tirés en ce qui concerne les activités de renforcement des capacités exécutées ayant trait à la mise en œuvre du Protocole de Kyoto.

best practices and lessons learned regarding the implementation of capacity-building activities related to the Kyoto Protocol with the participation of Parties,
de meilleures pratiques et d'enseignements concernant l'exécution d'activités de renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto,

two months in 2016) to conduct research on good practices and lessons learned regarding the creation and maintenance of a safe and enabling environment for civil society;
2 mois en 2016) chargé de mener des travaux de recherche sur les bonnes pratiques et les enseignements tirés de l'expérience concernant la création et le maintien d'un environnement sûr et favorable pour la société civile;

best practices and lessons learned regarding the implementation of capacity-building activities related to the Kyoto Protocol with the participation of Parties,
de meilleures pratiques et d'enseignements concernant l'exécution d'activités de renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto,

FAO looked forward to sharing the lessons learned regarding the implementation of the right to food.
la FAO a l'intention de diffuser prochainement les enseignements retirés en ce qui concerne la jouissance du droit à l'alimentation.

incentives to share data, and other lessons learned regarding barriers to exchange faced in the U. S.
des incitatifs au partage des données et des leçons apprises par les États-Unis et le Canada au sujet des obstacles qui nuisent à ce type d'échange.

Encouraging States parties to share best practices and lessons learned regarding building, implementing
Invitant les États parties à partager les pratiques optimales et les expériences en vue de l'établissement, de la mise en place

Since then, the UN has provided assistance in more than 20 other countries, and has now developed considerable experience and lessons learned regarding the threat posed by mines other than anti-personnel mines MOTAPM.
Depuis lors, l'ONU a apporté son assistance à plus de 20 autres pays; aussi atelle maintenant acquis une expérience considérable concernant le danger que présentent les mines autres que les mines antipersonnel(MAMAP), expérience dont elle a tiré des leçons.

working on the collection of good practices and lessons learned regarding the implementation of the resolution.
en recueillant des exemples de bonnes pratiques et en se renseignant sur l'expérience acquise en ce qui concerne l'application de la résolution.

facilitate the sharing of lessons learned regarding country approaches to coordination.
de faire mieux connaître les enseignements tirés au sujet des mécanismes de coordination des pays.

experiences and lessons learned regarding external shocks, in the context of building resilience
l'expérience acquise et les enseignements tirés en vue de renforcer la résilience aux chocs extérieurs

To compile experiences and lessons learned regarding the current and potential use of space-based information in flood
De compiler l'expérience et les enseignements tirés en ce qui concerne l'utilisation actuelle et potentielle de l'information spatiale dans

Moreover, they are mechanisms for exchanging lessons learned regarding cultural diversity
Elles constituent par ailleurs un mécanisme d'échange des enseignements tirés en matière de diversité et de défis culturels,

good practices and lessons learned regarding adaptation to climate change in transboundary basins.
de bonnes pratiques et d'enseignements à retenir dans le domaine de l'adaptation aux changements climatiques dans les bassins transfrontières.

The exchange of good practices and lessons learned regarding women, media
Le partage de bonnes pratiques et d'enseignements concernant les femmes, les médias