PRACTICES AND LESSONS LEARNED in French translation

• pratiques et les enseignements tirés
• pratiques et les enseignements tirés de l'expérience
• pratiques et d'enseignements retenus
• pratiques et les leçons tirées
• pratiques et les leçons apprises
• pratiques et les leçons à retenir
• pratiques et des leçons apprises
• practices and lessons learned
• pratiques et les enseignements tirés de l' expérience

Examples of using Practices and lessons learned in English and their translations into French

Best practices and lessons learned from the IAEA model can provide an applicable framework for the other CBRN areas.
Les meilleures pratiques et les leçons apprises du modèle de l'IAEA peuvent fournir un cadre applicable pour les autres secteurs de CBRN.

In addition, the quality of monitoring will be enhanced by systematic codification of good practices and lessons learned.
En outre, la qualité du suivi sera renforcée par la codification systématique des bonnes pratiques et des leçons apprises.

best practices and lessons learned garnered in the delivery of construction projects,
les meilleures pratiques et les leçons apprises dans la livraison de projets de construction,

Capacity-building also requires the collection and sharing of best practices and lessons learned within the United Nations system and at the national level.
La création de capacités nécessite aussi la collecte et l'échange d'informations sur les meilleures pratiques et les leçons tirées de l'expérience dans le système des Nations Unies ainsi qu'au niveau national.

good practices and lessons learned in different parts of the UNECE region;
des bonnes pratiques et d'enseignements acquis dans les différentes parties de la région de la CEE;

Compendium of good practices and lessons learned, categorized by country and theme;
Des recueils de bonnes pratiques et d'enseignements tirés de l'expérience, classés par pays et par thèmes;

Best practices and lessons learned for all threats reported above, could be shared among Parties through the CMS Information Management System.
Les meilleures pratiques et leçons tirées concernant toutes les menaces susmentionnées pourraient être partagées entre les Parties par le biais du Service de gestion de l'information de la CMS.

good practices and lessons learned is the same as that shown in table 1 $499,500.
bonnes pratiques et enseignements, donné à titre indicatif, est identique à celui figurant dans le tableau 1 499 500 dollars É. -U.

Ii A database of good practices and lessons learned for sharing at all levels and across regions;
Ii Une base de données relative aux bonnes pratiques et aux enseignements tirés, qui feraient l'objet d'échanges à tous les niveaux et entre toutes les régions;

Article 33: Summary of good practices and lessons learned/legal support/model legislation.
Article 33: Synthèse de bonnes pratiques et d'enseignements retenus/assistance juridique/lois types.

good practices and lessons learned from the inclusion of women in the consolidation of peace.
aux bonnes pratiques et aux enseignements tirés de la participation des femmes à la consolidation de la paix.

summary of best practices and lessons learned(art. 16(2));
résumé de bonnes pratiques et d'enseignements tirés de l'expérience(art. 16, par. 2);

The documentation and dissemination by the secretariat of case studies, good practices and lessons learned in the integration of adaptation planning approaches.
Documentation et diffusion par le secrétariat d'études de cas, de bonnes pratiques et des enseignements tirés en matière d'intégration des méthodes de planification pour l'adaptation.

including their good practices and lessons learned relating to constructive inter-state dialogue
y compris leurs pratiques et leçons tirées liées au dialogue interétatique constructif

The report provides an overview of challenges, good practices and lessons learned in relation to the protection of children in natural disasters.
Il présente un aperçu des enjeux, des bonnes pratiques et des enseignements tirés de l'expérience en matière de protection des enfants lors de catastrophes naturelles.

sharing good practices and lessons learned, and sharing information among all actors;
échanger les bonnes pratiques et les enseignements retenus, et partager des informations avec toutes les parties prenantes;

Provide a global platform for exchanging experience, good practices and lessons learned regarding adaptation to climate change in transboundary basins.
Créer un cadre mondial d'échange de données d'expérience, de bonnes pratiques et d'enseignements à retenir dans le domaine de l'adaptation aux changements climatiques dans les bassins transfrontières.

Monitoring progress, sharing best practices and lessons learned and communicating with global stakeholders on a regular basis.
Suivre les progrès accomplis, partager les meilleures pratiques et les leçons tirées de l'expérience et communiquer régulièrement avec les acteurs mondiaux.

The exchange of good practices and lessons learned regarding women,
Le partage de bonnes pratiques et d'enseignements concernant les femmes,

II. Sharing knowledge, good practices and lessons learned 11- 36 4.
II. Partage de connaissances, de bonnes pratiques et d'enseignements à retenir 11-36 5.