KNOWLEDGE AND LESSONS LEARNED in French translation

• connaissances et les enseignements tirés
• connaissances et des leçons apprises
• des connaissances et des leçons tirées de l'expérience
• les connaissances et les leçons apprises

Examples of using Knowledge and lessons learned in English and their translations into French

sharing knowledge and lessons learned, and supporting research
en partageant les connaissances et les enseignements tirés et en soutenant la recherche

service line to share knowledge and lessons learned, to contribute substantively,
la ligne de service, de partager les connaissances et les enseignements tirés, d'apporter des contributions substantielles

Consolidation and rationalization of UNEP core management and policy functions have resulted in the refocusing of the Evaluation Section in line with the requirements of the medium-term strategy to provide improved knowledge and lessons learned to the programme at large.
La consolidation et la rationalisation des principales fonctions de gestion et d'orientation politique du PNUE ont permis de réorienter les activités de la Section de l'évaluation conformément aux objectifs fixés dans la stratégie à moyen terme tendant à améliorer les services de mise en commun des connaissances et des leçons tirées de l'expérience à l'échelle du programme.

including through the sharing of expertise, knowledge and lessons learned.
notamment par la mise en commun des compétences, des connaissances et des enseignements tirés de l'expérience;

as well as documenting and sharing knowledge and lessons learned.
l'appui technique entre pairs, ainsi que la documentation et le partage du savoir et des enseignements acquis.

utilize the CMS framework to exchange knowledge and lessons learned regarding successful demand-side reduction strategies;
se servent des cadres fournis par la CMS afin d'échanger les connaissances et les leçons apprises relatives aux stratégies fructueuses de réduction de la demande;

utilize the CMS framework to exchange knowledge and lessons learned regarding successful demand-side reduction strategies;
d'utiliser les cadres fournis par la CMS afin d'échanger les connaissances et les leçons apprises relatives à des stratégies fructueuses de réduction de la demande;

the North, facilitated the sharing of knowledge and lessons learned and promoted shared responsibility for development results.
facilitent l'échange de connaissances et d'enseignements acquis et favorisent un partage des responsabilités dans l'obtention de résultats de développement.

as well as sharing knowledge and lessons learnt, are critical components of the process.
l'évaluation de l'efficacité des activités, ainsi que le partage du savoir-faire et des leçons apprises sont essentiels à ce processus.

over decades, new knowledge and lesson learned into standards and best practices.
ils ont su intégrer leurs connaissances et les leçons apprises au sein de leurs normes et de leurs pratiques optimales.

Systematically harvest core knowledge and lessons learned, internally and externally;
Rassembler systématiquement les connaissances de base et les enseignements acquis, aux niveaux intérieur et extérieur;

incorporates current knowledge and lessons learned on disarmament, demobilization and reintegration.
regroupe les connaissances actuelles et les leçons apprises dans les domaines du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration.

In order to ensure the widest possible dissemination of knowledge and lessons learned, UNIDO pursues an active information
Afin de diffuser au maximum les connaissances et les leçons apprises, l'ONUDI poursuit un programme actif d'information

capacity-building activities have disseminated new knowledge and lessons learned to peers and staff under their supervision.
de renforcement des capacités du CECI ont diffusé de nouvelles connaissances et de nouveaux enseignements auprès de leurs pairs et de leurs subordonnés.

Knowledge and lessons learned, for example, are reaped from existing successes
Les connaissances acquises et les leçons apprises par exemple viennent des réussites existantes et pourraient donc être

Furthermore, we look forward to providing and sharing our expertise, technical knowledge and lessons learned on various Internet development aspects.
En outre, nous avons hâte de faire part de notre expertise, de nos connaissances techniques et des enseignements que nous avons tirés sur divers aspects du développement de l'Internet.

The mission also recommends that UNDP develop an information strategy to allow knowledge and lessons learned to be disseminated more widely.
La mission recommande également la mise au point par le PNUD d'une stratégie d'information qui permette une plus large diffusion des connaissances acquises et des enseignements tirés.

UNICEF continues to utilize knowledge and lessons learned obtained from country office annual reports,
L'UNICEF continue d'utiliser les connaissances et les enseignements tirés de l'expérience, contenus dans les rapports annuels des bureaux de pays,

Seize opportunities to ensure that knowledge and lessons learned related to these news sources of supply are shared on a regular basis.
De saisir les occasions de partager régulièrement les connaissances acquises et les leçons à tirer relativement à ces nouvelles sources d'énergie.

Systematic transfer of knowledge and lessons learned to move technical innovations from research and development to broad
Le transfert systématique des connaissances et les leçons retenues afin de faire passer les innovations techniques de l'étape de la recherche