FINDINGS AND LESSONS LEARNED in French translation

• conclusions et les enseignements tirés
• constatations et les enseignements
• résultats et enseignements tirés
• conclusions et les leçons tirées
• des constatations et des leçons apprises
• constatations et leçons tirées

Examples of using Findings and lessons learned in English and their translations into French

This document is based on the findings and lessons learned in drafting the technical report on the state of implementation of the Pan-European Ecological Network(PEEN) in Europe.
Ce document se fonde sur les conclusions et les enseignements dégagés lors de la rédaction du rapport technique sur l'état de la mise en œuvre du Réseau écologique paneuropéen(REP) en Europe.

publish and disseminate findings and lessons learned from both its own work
de publier et de diffuser les conclusions et leçons tirées tant de ses travaux propres

publish and disseminate findings and lessons learned from both its own work
de publier et de diffuser les conclusions et enseignements tirés tant de ses propres activités

Topics covered within the series include promoting the use of evaluation findings and lessons learned, an introduction to the theory of change
Parmi les questions traitées dans ces notes de synthèse, on peut citer l'importance de promouvoir l'utilisation des résultats et des enseignements tirés des évaluations, une introduction à la théorie du changement

approved by the Management Board in March 2013. The policy specifies that all projects will have self-evaluations and that the findings and lessons learned will be synthesized in a six-monthly evaluation report that will be presented to the UN-Habitat Board for decision-making
le Conseil de gestion a approuvé une nouvelle procédure d'évaluation d'ONU-Habitat selon laquelle tous les projets seront évalués en interne et les constatations et enseignements seront synthétisés dans un rapport d'évaluation semestriel qui sera présenté au Conseil d'administration d'ONU-Habitat pour qu'il prenne des décisions

summarize the key findings and lessons learned that relate to the sustainability of the national disease response
résumer les principales constatations et les enseignements tirés concernant la pérennité de la réponse nationale à la maladie

the CPAP/AWP is being updated to incorporate findings and lessons learned.
du plan de travail annuel pour y incorporer les observations et les enseignements tirés de l'expérience.

a note by the Secretariat entitled"Synthesis of findings and lessons learned from evaluations conducted in 2010-2011" IDB.40/CRP.8.
l'autre sur la synthèse des conclusions et des enseignements tirés des évaluations menées en 2010-2011 IDB.40/CRP.8.

on-line Intranet access to the UNICEF organizational memory on performance, findings and lessons learned.
via le réseau Intranet, à la mémoire institutionnelle relative aux résultats des programmes, ainsi qu'aux conclusions et aux enseignements qui en ont été tirés.

connects the themes, findings and lessons learned from across the target samples of the Canadian biotechnology community.
relie les thèmes, résultats et leçons apprises à partir d'échantillons cibles de la communauté canadienne de la biotechnologie.

including major findings and lessons learned;(b) UNDP evaluation methodologies;(c)
y compris les conclusions et les enseignements tirés; b aux méthodes d'évaluation du PNUD;

senior management is currently assessing its findings and lessons learnt.
la mi-novembre 1994 et les responsables en étudient actuellement les conclusions, ainsi que les leçons qui en ont été tirées.

SUMMARY OF KEY FINDINGS AND LESSONS LEARNED The City of Vancouver is an innovative municipality that uses road modification policy to support active transportation.
SOMMAIRE DES PRINCIPALES CONCLUSIONS ET LEÇONS APPRISES La Ville de Vancouver est une municipalité novatrice qui a recours à une politique de modification du réseau routier pour soutenir le transport actif.

Sharing evaluation findings and lessons learned.
Le partage des résultats d'évaluation et des leçons apprises.

Key findings and lessons learned from evaluations.
Principales constatations et enseignements essentiels.

Key findings and lessons learned from independent evaluations.
Principales constatations et enseignements essentiels tirés des évaluations indépendantes.

For example, findings and lessons learned from demonstration projects need to be fed back into the policy process.
Par exemple, les conclusions et les enseignements tirés des projets de démonstration doivent être réinjectés dans le processus politique.

Requests UNDP to address the key findings and lessons learned from previous evaluations in the preparation of the 2008-2011 strategic plan;
Invite le PNUD à tenir compte des principales conclusions et des enseignements tirés d'évaluations antérieures dans l'établissement de son plan stratégique pour 2008-2011;

The report summarizes the key findings and lessons learned and forms an important input to the development of the next plan.
Le rapport synthétise les principales observations et les principaux enseignements tirés, et constitue une ressource importante pour l'élaboration du plan suivant.

This section summarizes the key findings and lessons learned from independent evaluations conducted by the Evaluation Office in 2010.
Cette section résume les principales constatations et enseignements essentiels tirés des évaluations indépendantes menées par le Bureau de l'évaluation en 2010.