BEST PRACTICES AND LESSONS LEARNED in French translation

• meilleures pratiques et les enseignements tirés
• pratiques optimales et les enseignements tirés
• les meilleures pratiques et les enseignements tirés de l' expérience
• pratiques exemplaires et leçons retenues
• les pratiques optimales et les enseignements tirés de l'expérience
• meilleures pratiques et les leçons tirées
• bonnes pratiques et les enseignements tirés
• les pratiques exemplaires et les leçons apprises
• les meilleures pratiques et les leçons apprises
• pratiques exemplaires et les leçons tirées
• pratiques exemplaires et des leçons apprises
• meilleures pratiques et les leçons apprises

Examples of using Best practices and lessons learned in English and their translations into French

Regularly share and disseminate best practices and lessons learned across the organization.
Partager et diffuser régulièrement les meilleures pratiques et les enseignements tirés de l'expérience dans toute l'organisation.

Procedures were updated to direct the relevant best practices and lessons learned to those forums.
Les procédures ont été mises à jour pour transmettre les pratiques exemplaires et les leçons apprises appropriées à ces forums.

recovery knowledge network to share experiences, best practices and lessons learned.
où les échanges portent sur les données d'expérience, les pratiques optimales et les enseignements tirés de l'expérience.

Human Pathogen Biosafety and Biosecurity and to share best practices and lessons learned.
la sécurité en matière d'agents pathogènes humains et partager les meilleures pratiques et les enseignements tirés de l'expérience.

Disseminating best practices and lessons learned as regards the preparation of national reports;
La diffusion des pratiques optimales et des enseignements tirés en matière d'élaboration de rapports nationaux;

Serve as a means of sharing the best practices and lessons learned at the regional level.
De donner l'occasion d'échanger des pratiques optimales et des enseignements tirés de l'expérience au niveau régional.

Practical tools for implementation of joint activities, best practices and lessons learned provided and disseminated via centres'
Des outils pratiques pour la mise en œuvre d'activités conjointes, des meilleures pratiques et des enseignements tirés sont fournis

Promoting best practices and lessons learned in sustainable alternative livelihood development: draft resolution.
Promotion des pratiques optimales et enseignements tirés du développement de moyens de subsistance alternatifs viables: projet de résolution.

It also stressed the importance of incorporating best practices and lessons learned into the planning and conduct of current and future missions.
Il souligne également l'importance qu'il y a à tenir compte des pratiques optimales et des enseignements tirés dans la planification et la conduite des missions présentes et futures.

That would be useful as an exercise in best practices and lessons learned, as well as for enhancing cohesion among Member States.
Cela serait utile à titre d'application des pratiques optimales et des enseignements tirés, ainsi que pour renforcer la cohésion entre les États Membres.

Capturing and sharing of experiences, best practices and lessons learned on various stages of the NAP process.
Saisie et partage des données d'expérience, des pratiques optimales et des enseignements tirés aux différentes étapes du processus des PNA.

It promoted the exchange and sharing of best practices and lessons learned with other States among various subregions in Latin America
Il s'est employé à promouvoir l'échange et le partage de pratiques optimales et d'enseignements tirés de l'expérience avec les pays d'autres sous-régions de l'Amérique latine

share your best practices and lessons learned, and, together, help each other get the most out of Marketo.
partagez vos bonnes pratiques et les enseignements que vous avez tirés et aidez-vous les uns les autres à profiter au mieux de Marketo.

Share experiences, best practices and lessons learned concerning their respective working methods;
Partager leurs données d'expérience, les pratiques optimales et les enseignements concernant leurs méthodes de travail;

The high-level meeting will focus on sharing best practices and lessons learned in the fight against the HIV/AIDS pandemic.
La séance de haut niveau portera sur la mise en commun des meilleures pratiques et des enseignements tirés dans la lutte contre la pandémie du VIH/sida.

Share best practices and lessons learned internally and with licensees The DNSR intends to achieve these five results through four areas of activity.
Communiquer les pratiques exemplaires et les leçons retenues à l'interne et aux titulaires de permis La DRSN a l'intention d'atteindre ces cinq objectifs au moyen de quatre secteurs d'activité.

To what extent are best practices and lessons learned shared internally and externally?
Dans quelle mesure les pratiques exemplaires et les leçons retenues sont-elles communiquées à l'interne et à l'externe?

Establish repertories of best practices and lessons learned in the different functional areas of peace-building.
Établir des registres des pratiques optimales et des enseignements dégagés dans les différents domaines fonctionnels de la consolidation de la paix.

These close working relationships result in sharing best practices and lessons learned, thus enhancing the internal audit
Ces relations de travail étroites permettent d'échanger des pratiques optimales et des enseignements tirés, ce qui renforce les fonctions d'audit

Tools to identify and share best practices and lessons learned were sent to all field missions in September 2005.
Des outils permettant de recenser et de mettre en commun les pratiques optimales et les enseignements tirés de l'expérience ont été envoyés à toutes les missions sur le terrain en septembre 2005.