LESSONS LEARNED in Swedish translation

• lärdomar
• lärdomar som dragits
• tillvaratagna erfarenheter
• läxorna
• lessons learned
• lärdomarna
• lärdom
• läxor vi lärt oss
• erfarenhetsspridning

Examples of using Lessons learned in English and their translations into Swedish

I love all the lessons learned.
Jag älskar dessa läxor.

Lessons learned regarding eg.
Lärdomar avseende t. ex.

It fully takes into account the lessons learned from the crisis.
Den tar till fullo med lärdomarna av krisen i beräkningen.

Mistakes were made, hearts were broken, harsh lessons learned.
Misstag gjordes, hjärtan krossades och bistra läxor lärdes.

The Seveso legislation addresses accident prevention and preparedness and lessons learned from such accidents.
Sevesolagstiftningen behandlar förebyggandet av olyckor, beredskap för och lärdomar från sådana olyckor.

When the bell rings, we go back home… with lessons learned.
När klockan ringer går vi hem igen… med de lektioner vi lärt oss.

In addition, we assess the scalability of the solutions and compile any lessons learned for future projects.
Dessutom bedömer vi lösningarnas skalbarhet och drar lärdomar för framtida projekt.

ETUC drew joint lessons learned on European Works Councils.
EFS drog gemensamma lärdomar av erfarenheterna av de europeiska företagsråden.

The chapter on“Getting results from the EU budget” also includes a number of lessons learned from the Court's 2011 special reports relevant to improving reporting on performance.
Kapitlet EU-budgeten: att uppnå resultat innehåller också ett antal lärdomar som dragits av revisionsrättens särskilda rapporter från 2011 när det gäller att förbättra rapporteringen om resultat.

It also outlines how lessons learned and best practice achieved should be shared with those who are engaged in other international peace-building work.
I betänkandet påpekar man även att de lärdomar som dragits och den bästa praxis som uppnåtts bör delas med dem som är aktiva inom annat internationellt fredsskapande arbete.

No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future.
nr 1905/2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete- tillvaratagna erfarenheter och riktlinjer för framtiden.

We share lessons learned on an ongoing basis and our work on drafting case documents is fully integrated.
Vi delar lessons learned löpande och jobbar helt integrerat under upprättande av processhandlingar.

How could other lessons learned in the design and construction of the bridge be applied to other structures?
Hur kan de andra lärdomar som dragits under design och konstruktion av den här bron komma till nytta i andra projekt?

No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future.
nr 1905/2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete- tillvaratagna erfarenheter och riktlinjer för framtiden.

The lessons learned from the Bay of Bothnia campaign means that we are now much better prepared
Läxorna från kampanjen i Bottniska viken innebär att vi nu är mycket bättre förberedda

Conference on"Mobilising European SMEs policy for Malta: lessons learned, current challenges
Konferens på temat"Mobilising European SMEs policy for Malta: lessons learned, current challenges

Both aspects are covered in this Communication which provides an overview of achievements so far, lessons learned and steps ahead.
Båda aspekterna omfattas av detta meddelande, som ger en översikt över vad som hittills har uppnåtts, vilka lärdomar som dragits och nästa steg.

the results of actual evaluations and lessons learned.
resultat av utvärderingar och tillvaratagna erfarenheter.

The publication is written by Justina Donielaite and published with financial support from the Ministry for Foreign Affairs of Finland within the project Nendre- Lessons learned.
Boken är skriven av Justina Donielaite och utgiven med stöd av Finlands utrikesministerium inom projektet Nendre erfarenhetsspridning.

policy formulation is effective by taking into account all lessons learned in the decision-making process;
kopplingen mellan bedömningar och politikutformning är effektiv genom att beakta alla lärdomar som dragits under beslutsprocessen.