LESSONS LEARNED in Polish translation

• wnioski wyciągnięte
• doświadczeń zdobytych
• lessons learned
• doświadczenia wyniesione
• lekcji
• doświadczenia wyciągnięte
• wniosków wyciągniętych
• wnioskach wyciągniętych
• wyciągniętych wniosków
• doświadczenia zdobyte

Examples of using Lessons learned in English and their translations into Polish

Applying SysML with MAGICDRAW I liked the mix of modeling anecdotes, lessons learned and real world experiences.
Szkolenie: Applying SysML with MAGICDRAW Translated by Podobało mi się połączenie anegdot modelowania, lekcji i doświadczeń z prawdziwego świata.

Hamlet takes all the lessons learned with previous template system technology
Hamlet podejmuje wszelkie wnioski wyciągnięte z poprzedniego technologii system szablonów

March 2012 in the Sieradz Culture Center the conference on"The evolution of military data communication systems and Lessons Learned from peace keeping and stabilize missions” was held.
W Sieradzkim Centrum Kultury podczas konferencji na temat:"Ewolucja wojskowych systemów teleinformatycznych oraz Lessons Learned w świetle misji pokojowych i stabilizacyjnych.

Apply the lessons learned from accreditation for decentralised implementation in candidate countries to the accreditation process in other IPA beneficiaries.
Stosowanie wniosków wyciągniętych z akredytacji zdecentralizowanego wdrażania w krajach kandydujących do procesu akredytacji w przypadku innych beneficjentów IPA.

The lessons learned from previous schemes will be applied to ensure the effectiveness of this new scheme,
Wnioski wyciągnięte z poprzednich programów zostaną wykorzystane do zapewnienia skuteczności tego nowego programu,

The programme will build on the lessons learned from the eTen, eContent
Program będzie się opierał na wnioskach wyciągniętych z programów eTen, eContent

Many of the lessons learned at Community level on risk management
Wiele z wniosków wyciągniętych na szczeblu Wspólnoty w sprawie zarządzania ryzykiem

Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation lessons learned from similar experiences in the past.
Działania podjęte w wyniku oceny pośredniej/ex-post wnioski wyciągnięte z podobnych doświadczeń w przeszłości.

This section draws further on the lessons learned from the long-standing relationship,
Niniejsza część oparta jest na wnioskach wyciągniętych z długotrwałych stosunków AKP-UE,

In light of the lessons learned, it is crucial to review certain aspects of bank regulation so that the risk of losses of
W świetle wniosków wyciągniętych z dotychczasowych doświadczeń konieczne jest dokonanie przeglądu wybranych aspektów regulacji banków,

Pay more attention to lessons learned, elaborate further objectives,
Przywiązywanie większej wagi do wyciągniętych wniosków, określenie dalszych celów,

adoption of the European Plan for Aviation Safety has been revised to incorporate the lessons learned after the first implementation cycles.
w proces opracowywania i przyjmowania europejskiego planu bezpieczeństwa lotniczego został zmieniony, aby uwzględnić wnioski wyciągnięte z pierwszych cykli wykonawczych.

in particular, on lessons learned during the five-year implementation period of the first Action Plan.
a w szczególności na wnioskach wyciągniętych podczas pięcioletniego okresu realizacji pierwszego planu działań.

It is put ourselves in line to test the lessons learned.
Jest postawić się w kolejce, aby przetestować doświadczenia zdobyte.

measures taken following an intermediate/ex-post evaluation lessons learned from similar experiences in the past.
środki podjęte w wyniku oceny pośredniej/ex-post wnioski wyciągnięte z podobnych doświadczeń w przeszłości.

which have been involved in a wide internal consultation, and lessons learned from previous revisions.
które brały udział w szeroko zakrojonych konsultacjach wewnętrznych, i wnioskach wyciągniętych z poprzednich rewizji.

The analysis of my case study includes both general best-practice ideas and lessons learned from the incident presented,
Analiza mojego studium przypadku obejmuje zarówno ogólne pomysły na najlepsze praktyki, jak i wnioski wyciągnięte z prezentowanego incydentu,

Measures taken following an intermediate/ ex-post evaluation( lessons learned from similar experiences in the past) Not applicable.
Działania podjęte w wyniku oceny pośredniej/ ex post( wnioski wyciągnięte z podobnych doświadczeń w przeszłości) Nie dotyczy.

as well as the experience of its operational services and lessons learned from previous revisions.
także w oparciu o doświadczenia swoich służb operacyjnych i wnioski wyciągnięte z poprzednich rewizji.

Lessons learned will help future enlargements
Wyciągnięte doświadczenia ułatwią przeprowadzenie przyszłych rozszerzeń