LESSONS LEARNED in Serbian translation

• научене лекције
• naučenim lekcijama
• поуке
• naučene lekcije
• научених лекција
• naučenih lekcija
• наученим лекцијама
• одисеј је научио

Examples of using Lessons learned in English and their translations into Serbian

Lessons learned from Washingtonian movement.
Лекције научене из Вашингтонског покрета.

The lessons learned from Venice's buildings can aid any designer.
Лекције научене из Венецијанских зграда могу помоћи било ког дизајнера.

Be thankful for lessons learned.
Zahvali se na naučenoj lekciji.

Only success and lessons learned.
Postoji samo uspeh i lekcija.

Here are some great lessons learned!
Evo nekih odličnih lekcija!

Let our mistakes and lessons learned be your guide.
Neka vam naše pogreške budu opomena i lekcija.

omissions should be taken as lessons learned, specific features that need to be analyzed,
пропусти треба узети као научене лекције, специфичне карактеристике које треба анализирати,

The German design had considerably more room for development however and the lessons learned led to greatly improved models in World War II.
Немачки пројекат је имао знатно више простора за развој, међутим и научене лекције довеле су касније до веома значајних побољшања варијанти у Другом светском рату.

to start over again with lessons learned.
počnemo iznova sa naučenim lekcijama.

What went wrong, and the lessons learned from the submarine program, is also the subject of new research.
Оно што је пошло по злу и научене лекције из програма изградње подморнице такође је тема нових истраживања.

Lessons Learned to the Young The actors were received with great curiosity
Поуке упућене младим глумцима примане су са великом радозналошћу

then talk to them about the lessons learned and how they can do better next time.
zatim razgovarajte s njim o naučenim lekcijama i kako bi moglo biti bolje sledeći put.

Of course, the lessons learned and failed attempts before reaching this safe point will be more useful
Наравно, научене лекције и пропалих покушаја пре него што стигне до сигурног тачку ће бити најкорисније

It is put ourselves in line to test the lessons learned.
је себе је ставио у реду да тестира поуке.

The lessons learned here could be valuable going forward, though, and not just in the cooking realm.
Naučene lekcije iz ovog eksperimenta mogu biti dragocene, ali ne samo u oblasti kuvanja.

Nevertheless, the results gained and the lessons learned are a real treasure that should serve to continuously guide public policy.
И поред тога, добијени резултати и научене лекције су право богатство које треба да служи за константно усмеравање јавних политика.

their advertising distributorships improve their marketing approaches when drawing conclusions from the results of numerous investigations and lessons learned from their own practice.
њихови рекламни заступништва побољшају наступ на тржишту, када доношење закључака на основу резултата бројних истраживања и поуке из сопствене праксе.

With these lessons learned, the McDonald brothers shut down the barbeque restaurant for three months in 1948 to re-tool it.
Уз помоћ ових научених лекција, браћа МцДоналд затворили су ресторан за роштиљ три мјесеца 1948. године како би га поново средили.

My question is whether the lessons learned from saving the financial system can be used to help us overcome that hurdle and help millions?
Pitanje je, da li se mogu naučene lekcije o spašavanju finansijskog sistema, iskoristiti da nam pomognu da pređemo tu prepreku, i pomognemo milionima?

To provide lessons learned in peacekeeping, peace-building,
Пружити цивилном друштву и мањинским заједницама научене лекције о мировном процесу,