Examples of using Lessons learned in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to take into account lessons learned and allow for further evolvement of the EFSD,
aspirants with whom we want to share experiences and lessons learned from the accession process, Marković said.
aspirantima s kojim želimo da dijelimo iskustva i naučene lekcije iz procesa pristupanja”, rekao je Marković.There is now sufficient experience gained and lessons learned on which to reflect and make clear,
Petraeus' dissertation was a treatise on lessons learned from the Vietnam War that he failed to put into practice as commander of the Iraq
Petraeuseva disertacija bila je traktat o lekcijama naučenim iz Vijetnamskog rata koje nije uspio provesti u djeloIn addition to eaching the seminar was used for mutual exchange of experiences and lessons learned from the respective topics.
Osim predavanja seminar je poslužio i za obostranu razmjenu iskustava i naučenih lekcija iz predmetne tematike.there have been some important lessons learned from the process.
iz tog su se postupka izvukle neke važne pouke.What we do with it depends… not on who our teachers are but what we do with the lessons learned.
Što ćemo mi uraditi po tom pitanju… ne zavisi od toga što su naši učitelji već od toga što ćemo uraditi sa naučenim lekcijama.Equally important is critical self-reflection within women 's rights organizations and movements at large on the lessons learned from the past 20 years of organizing.
Jednako je tako važna kritička refleksija unutaržensko- pravaških organizacija i pokreta o lekcijama naučenim u proteklih 20 godina.experience and lessons learned within the region.
iskustva i naučenih lekcija u regionu.It will be a moment to reflect on common challenges and exchange lessons learned from the new approaches
Bit će trenutak da se razmisle o zajedničkim izazovima i razmijene pouke iz novih pristupawhere all representatives were discussing on lessons learned, evaluating visit as well discussing possible actions in Institutional Advocacy field.
radionicom u Caritasu Srbije, gdje su svi predstavnici raspravljali o naučenim lekcijama, ocjenjujući posjet i raspravljajući o mogućim aktivnostima u području institucionalnog zagovaranja.adoption of the European Plan for Aviation Safety has been revised to incorporate the lessons learned after the first implementation cycles.
donošenje Europskog plana za sigurnost u zračnom prometu revidiran tako da obuhvati pouke iz prvih provedbenih ciklusa.Lessons Learned from the Massive Westhost Outage this Week If you didn't know,
Lekcije naučene iz Massive Westhost ispada ovaj tjedan Ako niste znali, ovo je bioCARE builds on the lessons learned from CARE's previous work involving boys
CARE se oslanja na lekcije naučene iz CARE-ovog dosadašnjeg rada koji je uključivao mlade,Volvo CE expects to be able to apply the lessons learned from tests at Eskilstuna to its global activities.
Volvo CE očekuje da će lekcije naučene iz testova u Eskilstuni moći primijeniti na svoje globalne aktivnosti.CARE builds on the lessons learned from CARE's previous work involving youth,
CARE se oslanja na lekcije naučene iz CARE-ovog dosadašnjeg rada koji je uključivao mlade,fair process built on established criteria and lessons learned from the past.
pravedno, temeljem utvrđenih kriterija i lekcija naučenih iz prošlosti.Granting mutual access to communication profiles will ensure that best practises and lessons learned from real life operation are shared.
Uzajamnim davanjem pristupa komunikacijskim profilima osigurat će se dijeljenje najbolje prakse i lekcija naučenih tijekom stvarne primjene.In non-fiction, a recent classic is Linda Kay Hardie's essay,"Lessons Learned from a Blind Cat," in Cat Women:
U nefikciji, nedavni hit je esej Linde Kay Hardie,„Lekcije naučene od slijepe mačke“, u„Žena Mačka:In the implementation of this Regulation, the transition experiences and lessons learned of the enlargement and neighbourhood policies of the EU should be taken into account.
U obzir 
