POUKA in English translation

• lesson
• moral
• instruction
• learning
• lessons

Examples of using Pouka in Croatian and their translations into English

Napišaš pouka i posereš po gulob.
Then we will write a massage and send it by podgeon.

Znači moja pouka iz toga je.
So my takeaway from that is.

Pouka je u ovome, Tony.
The point is this, Tony.

Bilo je nekoliko pouka iz ovog incidenta.
There were several lessons learned from this incident.

I, naravno, učim ga pouka, poslao ga natrag na njegovo dupe.
Sent him back on his ass. And of course I teach him a lesson.

E sad, koja je pouka te priče? To je varanje?
That's cheating. Now, what is the lesson of that tale?

Neka ti to bude pouka i zvijezda vodilja!
And let'em be a lesson and a guidin' star to ya!

Neka to bude pouka i raziđimo se.
Let's chalk this down to experience, and we will be on our way.

I tu je pouka ovdje, i to je za vas dečki.
And there's a lesson here, and it's for you guys.

A pouka u ovom slučaju je:
And the moral of this story is:

Neka ti to bude pouka i zvijezda vodilja!
Let'em be a lesson and a guidin' star to ya!

Znači moja pouka iz toga je… ima smisla.
That makes sense. So my takeaway from that is.

To je pouka koju svaki čovjek od vjere mora zapamtiti.
This is the lesson that every man of faith must learn.

Pouka koju možete podijeliti sa svojom klasom sljedeći semestar, profesore.
A lesson you can share with your class next semester, Professor.

Brahmajala Sutra ih naziva"deset beskrajnih pouka" ili"deset velikih pouka.
Brahmajala Sutra names it the'Ten endless precepts" or'Ten great precepts.

Sigurni ste da je to pouka?
Are you sure that's the point,?

Iz ovoga se može izvući jako važna pouka.
There's a very important lesson to be learned from all this.

A znaš li koja je pouka?
And you know what the punchline is?

Ali postoji dobra strana ovog. I pouka.
There's a bright side to this- And a moral.

I, Ray… postoji pouka u ovoj priči.
And, Ray… there is a moral to this story.