LESSONS LEARNED in Slovak translation

• získané poznatky
• skúsenosti získané
• poučenie
• ponaučenia získané
• lessons learned
• nadobudnuté skúsenosti
• lekcie ktoré som sa naučil
• poučenia
• získaných poznatkov
• získaných skúseností
• skúseností získaných
• skúsenostiach získaných
• získaných ponaučení
• poznatkoch získaných
• poznatkov získaných
• poučení
• ponaučení získaných
• poučeniach
• získaných ponaučeniach

Examples of using Lessons learned in English and their translations into Slovak

Lessons learned for governance.
Ponaučenia pre oblasť riadenia.

Lessons learned from similar experiences in the past.
Poučenia získané z podobných skúseností v minulosti.

The multiannual work programme shall build on lessons learned from previous programmes.
Viacročný pracovný program vychádza zo skúseností získaných z predchádzajúcich programov.

It is based on lessons learned from both historical and contemporary UW operations.
Vychádza z poznatkov získaných z historických aj súčasných operácií UW.

The lessons learned will be shared with other local authorities.
Získané kompetencie bude zdieľať s ostatnými kolegami.

Some lessons learned from AT&T's experience in the US.
Niekoľko ponaučení zo skúseností spoločnosti AT&T v USA.

Lessons learned from austerity make a change of policy mandatory.
Ponaučenia z uplatňovania úsporných opatrení si vynucujú zmenu politiky.

Lessons learned from the A/H1N1 pandemic- Council conclusions.
Ponaučenia z pandémie A/H1N1- závery Rady.

Here are some lessons learned from experience.
Tu sú nejaké ponaučenie zo skúseností.

This system takes into account lessons learned from the past.
V tomto systéme sú zohľadnené ponaučenia z minulosti.

Lessons learned allow them to carry out surveys in the field of human resources
Získané poznatky im umožňujú realizovať prieskumy v oblasti personalistiky

More than seven years later, the lessons learned in that research are still as relevant as ever for your Facebook marketing strategy.
O vyše sedem rokov neskôr sú skúsenosti získané v tomto výskume pre vašu Facebook marketingovú stratégiu stále rovnako relevantné.

In terms of specific lessons learned, the unprecedented success of the programme
Pokiaľ ide o konkrétne získané poznatky, bezprecedentný úspech programu

Those who are in the labor lessons learned to make these cute houses for birds,
Tí, ktorí sú v pracovných poučenie, aby sa tieto roztomilé domy pre vtáky,

The European Union stresses the need to use lessons learned from this election in reviewing
Európska únia zdôrazňuje potrebu využiť skúsenosti získané z týchto volieb pri preskúmaní

The experience gained and the lessons learned during the process will help improve the design,
Skúsenosti nadobudnuté počas tohto procesu a získané poznatky pomôžu zlepšiť prípravu, vykonávanie

The lessons learned from previous schemes will be applied to ensure the effectiveness of this new scheme,
Uplatnia sa skúsenosti získané pri predchádzajúcich schémach, aby sa zaručila účinnosť tejto novej schémy, ktorá bude prebiehať paralelne s aktuálnou,

The lessons learned NASA from the mutiny focused on balancing the crew's workload with their psychology
Poučenie, ktoré NASA získala od vzbury, sa zameralo na vyváženie pracovného zaťaženia

Lessons learned allow them to carry out surveys in the field of human resources
Získané poznatky im umožňujú realizovať prieskumy v oblasti personalistiky

He shares with us insights and three important lessons learned from the study, as well as some practical age old wisdom on how to build a fulfilling, long life.
V prednáške pre TedX zdieľa tri dôležité ponaučenia získané zo štúdie, ako aj niektoré praktické starodávne múdrosti o tom, ako vybudovať naplnený, dlhý život.