LESSONS LEARNED in Finnish translation

• saadut kokemukset
• opetukset
• saadut opetukset
• oppeja
• saatujen kokemusten
• saatuja kokemuksia
• opitut asiat
• opittuja asioita
• opittua

Examples of using Lessons learned in English and their translations into Finnish

These principles reflect lessons learned on aid effectiveness in these countries
Nämä periaatteet heijastavat avun tehokkuudesta saatuja kokemuksia kyseisissä maissa:

The European Union stresses the need to use lessons learned from this election in reviewing and improving the electoral
Euroopan unioni korostaa, että näistä vaaleista saatuja kokemuksia on hyödynnettävä vaalimenettelyn tarkistamisessa

during which the incoming presidency will endeavour to put to good use the lessons learned from the last year.
jonka aikana tuleva puheenjohtajavaltio aikoo hyödyntää tehokkaasti viime vuodesta saatuja kokemuksia.

a common framework draws on lessons learned and best practice sharing across sectors,
yhteiset puitteet perustuvat saadulle kokemukselle ja parhaiden käytäntöjen vaihdolle alojen välillä,

As confirmed recently by CEIOPS in their report on lessons learned from the financial crisis,
Kuten CEIOPS äskettäin vahvisti rahoituskriisistä saatuja opetuksia koskevassa raportissaan,

Lessons learned for us This was about the love of a grandfather for his granddaughter,
Opetus meille Tämä koski isoisän rakkautta pojantytärtään kohtaan,

VRAN records lessons learned to help adapt response mechanisms
VRAN tallentaa oppitunteja, joilla autetaan mukauttamaan vastausmekanismeja

A number of member states also recalled lessons learned with the 6th EAP and therefore that the EU should try to address now certain shortcomings that were identified.
Useat jäsenvaltiot muistuttivat myös kuudennen ympäristöohjelman yhteydessä saaduista kokemuksista ja siitä, että EU: n olisi nyt pyrittävä korjaamaan havaitut puutteet.

which takes many of the workflows and lessons learned in FileCatalyst's(Booth SL10716) work with NBC Olympics at the Rio Games.
työnkulkuja ja oppitunteja Rio Coloursin NBC-olympialaisissa.

Lessons learned from the evaluation of emissions trading for fixed sources,
Mitä voidaan oppia kiinteiden lähteiden päästökaupan arvioinnista,

We're hoping that the processes and lessons learned in our domestic Growth Coaching will be adopted internationally, too,” Kaisa Sibelius says.
Toiveena on, että saadut opit ja hyvät toimintatavat tulisivat käyttöön myöskansainvälisesti”, Kaisa Sibelius kertoo.

But if we begin now, using the lessons learned aboard Space Station Horizon a small group of brave colonists can terraform Mars.
Jos aloitamme nyt ja käytämme Horizonilta saatuja oppeja- pieni ihmisryhmä voi kansoittaa Marsin.

which would include lessons learned from bad practices.
jossa olisi myös opettavia kokemuksia huonoista käytänteistä.

report all major incidents and lessons learned to the Commission.
raportoivat kaikista merkittävistä vaaratilanteista ja niistä saaduista opetuksista komissiolle.

The analysis of my case study includes both general best-practice ideas and lessons learned from the incident presented, as well as insight into the specifics of the incident itself.
Tapaustutkimukseni analyysiin sisältyy sekä yleisiä parhaiden käytäntöjen ideoita että esitetystä tapauksesta opittuja kokemuksia, samoin kuin käsitys itse tapahtuman erityispiirteistä.

more questions and observations, and some lessons learned.
lisää kysymyksiä ja huomioita ja joitakin opittuja läksyjä.

support for peace-building and reconciliation in other areas of conflict using the lessons learned from Northern Ireland outlined in the conflict resolution tool kit below.
sovinnon rakentamiselle muilla konfliktialueilla antaman tuen laajemmin hyödyntäen Pohjois-Irlannin kokemuksista saatuja oppeja luvun lopussa esitellyn konfliktinratkaisun työkalupaketin mukaisesti.

in establishing new KICs, the EIT will ensure that lessons learned from previous rounds are duly taken into consideration, and that KICs are
aiemmilta kierroksilta saadut kokemukset otetaan asianmukaisesti huomioon ja että osaamis- ja innovaatioyhteisöjä perustetaan vain sellaisille aihealueille,

Lessons learned: Environmental challenges, which are increasingly global,
Saadut kokemukset: Entistä maailmanlaajuisemmat ympäristöhaasteet vaativat yhtenäisempää

Fortunately, the Canadiens will have a chance to put those lessons learned into practice when they go up against another one of the league's powerhouse teams in the St. Louis Blues on Thursday night in Montreal.
Onneksi Canadiens on mahdollisuus laittaa nämä opetukset käytäntöön, kun he nousevat toisiaan vastaan yksi liigan voimanpesä joukkuetta St. Louis Blues torstai-iltana Montrealissa.