Examples of using Suffisamment in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lorsque la fonction Fe est suffisamment développée, les ENTP peuvent faire preuve de bonne volonté vis-à-vis des autres, et peuvent être vus comme charmants et loyaux.
When Fe is well developed, the ENTP can foster goodwill in others, and can be seen as quite charming and loyal.N'étant pas suffisamment préservée, elle est reconstruite
The clock was not preserved well and so in 1536,Sa plantation est suffisamment isolée et, jusqu'à présent,
De plus, cette loi aborde des domaines très larges et elle est suffisamment ambitieuse dans son contenu,
Similarly, the Act covers very broad areas and is fairly ambitious in its content,L'existence d'une main-d'œuvre suffisamment qualifiée sera un facteur clef de l'expansion durable de l'activité manufacturière et du développement de
The availability of an appropriately skilled labour force will be 
Le Canada a d'abord besoin d'exportations culturelles« suffisamment originales, solides
To start with, he says, Canada needs cultural exports that"are so original, strong,Ces dispositifs sont suffisamment indépendants pour n'exiger que peu de surveillance du responsable de l'entretien.
These devices are fairly autonomous so they require little supervision by the person in charge of maintenance.En toute déférence, nous pensons que cet argument n'accorde pas suffisamment d'importance aux enseignements de la Cour suprême du Canada relativement au récent arrêt prononcé dans l'affaire R.
With respect, we think that argument does not give appropriate weight to the teachings of the Supreme Court of Canada in the recent R.Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace(reportez-vous au tableau à la gauche)
Les entreprises doivent avoir suffisamment de certitudes quant au fait
Le processus de préparation des rapports devrait donc débuter suffisamment tôt pour que des consultations soient possibles; en France, les consultations duraient trois mois.
The process of preparing reports should therefore start early enough to allow for consultations; in France the consultations lasted for three months.Vous devez-vous adresser à un professionnel de la santé suffisamment qualifié pour tout problème
Le toit devait être suffisamment solide pour supporter l'installation d'un système photovoltaïque à des fins d'autoconsommation.
The roofing system should be strong enough to allow the installation of a photovoltaic system for self-consumption.
Les participants sont priés d'arriver suffisamment tôt compte tenu du temps exigé par les indispensables mesures de sécurité.
Participants are requested Le confinement consiste en un maintien des populations au stade(ii) et suffisamment loin du stade(iii),
Containment involves keeping populations at stage(ii), and well away from stage(iii)Assurez-vous qu'il y ait suffisamment de dégagement entre les patins d'étriers
Verify that there is proper clearance between the cailper shoesIl n'existe pas suffisamment de normes techniques communes entre les plateformes
la bonne dimension pour monter des pneus suffisamment larges et dominer la concurrence sur les parcours de Cross Country exigeants d'aujourd'hui.
The right width to run wide tires necessary to be competitive on todays demanding Cross Country courses.Raccorder un vase d'expansion à membrane suffisamment dimensionné et préréglé pour l'installation de chauffage.
Connect a suitably dimensioned and preset diaphragm expansion vessel for the heating system.Si vous ne disposez pas de suffisamment de plaquettes(une condition appelée thrombocytopénie),
