PROPER in French translation

• bon
• propre
• correctement
• convenable
• bien
• dûment
• convenablement
• véritable
• adéquatement
• adéquate
• appropriée
• correcte
• adapté

Examples of using Proper in English and their translations into French

We owe it to all of our children to provide them with the proper tools to face the complexities of the world they are growing up in.
Nous devons à nos enfants de leur donner les bons outils pour faire face aux complexités du monde dans lequel ils grandissent.

To catch up, the documentary Proper Bristol Hip Hop tells the story of the Bristol Hip Hop scene, from 80s to 2000.
Pour vous rattraper, le documentaire Proper Bristol Hip Hop nous retrace l'histoire de la scène Hip Hop de Bristol, des années 80 à 2000.

Proper screw length requires base of screw head to protrude above flat washer a distance equal to
La longueur de vis qui convient nécessite que la base de la tête de vis dépasse au-dessus de la rondelle plate à une distance égale

The most important thing is to know how to call things by their proper names and put things in their proper context.
Le plus important est de savoir appeler les choses par leur vrai nom, et de savoir les mettre dans le bon contexte.

But now we can cite some proper amateur results Several observers have obtained coherent data mostly with instruments of 350 mm.
A présent, on peut citer des résultats proprement amateur, plusieurs observateurs ont obtenu des résultats cohérents avec des instruments de diamètre 355 mm.

Children still did not have a proper understanding of their rights, notwithstanding efforts made to raise their awareness of them.
Les enfants n'appréhendent pas encore suffisamment leurs droits, nonobstant les tentatives visant à les y sensibiliser.

A“standard drink” is 13.5 grams of pure ethanol(the proper name of alcohol) which equals.
Un verre d'alcool« standard» contient 13,5 grammes d'éthanol pur(le vrai nom de l'alcool), ce qui équivaut à.

major and minor, in their proper context, in their interrelationship.
grandes et petites, dans leur vrai contexte, dans leur interdépendance.

The CASIO-Website uses this Cookie to recognize the user which is necessary for the proper functionality of the CASIO-Website.
Le site Internet CASIO utilise ce cookie pour identifier l'utilisateur, ce qui est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du site Internet CASIO.

A PAVN document captured by the ARVN stated that 1,042 troops had been killed in the city proper and that several times that number had been wounded.
Un document communiste ultérieur produit par l'ARVN indique que 1.042 soldats ont été tués dans la ville elle-même et que plusieurs fois ce nombre ont été blessés.

the Kantōgun invaded China proper, under the pretext of the Marco Polo Bridge Incident.
le Kantōgun envahit la Chine elle-même, prenant prétexte de l'incident du pont Marco Polo.

The 61 square metres(660 sq ft) apartment, known as the Imperium Proper, became the second capital of Atlantium.
L'appartement de 61 m² devient Imperium Proper, la deuxième capitale d'Atlantium.

Edward was the great-grandson of Edward Proper, known for having developed a strain of wheat which carries his name, Proper wheat.
Edward Proper Hall, était l'arrière-petit-fils d'Edward Proper, à qui l'on doit l'invention d'une variété de blé connue sous le nom de« blé Proper».

Once these steps have been achieved, the core elements of PBB can be considered and the proper work of PBB reform begun.
Une fois la réalisation de ces étapes, les éléments fondamentaux du BP peuvent être envisagés et le vrai travail d'une réforme en matière de BP peut commencer.

You know, like we never said a proper good-bye, so.
Tu sais, comme si nous ne nous étions pas dit un vrai au revoir, alors.

Its precision manufacturing from a high-quality raw material is essential for the proper functioning of the entire fuel direct injection system.
Il est essentiel qu'elle soit fabriquée avec précision à partir de matières premières de haute qualité pour assurer le bon fonctionnement du système d'injection directe de carburant dans son ensemble.

he seems to have no knowledge of the proper role of a lady's maid.
il ne semble rien savoir du vrai rôle d'une femme de chambre.

plantation workers have long been exposed to chemicals that were sometimes handled without proper protective gear.
les travailleurs des plantations sont exposés depuis longtemps à des produits chimiques qui sont parfois manipulés sans protection suffisante.

Jerry Robilon; he was arrested without a warrant on 2 August 1989 at Murcia Proper, by military personnel under the command of Sgt. Nono Pedero.
Jerry Robilon aurait été arrêté sans mandat le 2 août 1989 à Murcia Proper, par des militaires placés sous les ordres du sergent Nono Pedero.

I'm not so sure you know the proper usage of"no offense.
Je ne suis pas sûr que vous connaissiez le vrai usage de"sans vous offensez".