PROPER in Czech translation

• opravdový
• pořádně
• správně
• pravý
• vlastní
• skutečný
• odpovídající
• náležitou
• pořádného
• správné
• řádné
• vhodné
• náležité
• patřičné
• příslušné

Examples of using Proper in English and their translations into Czech

We just want to locate my uncles' graves and give them a proper memorial.
Chceme jenom najít hroby našich strýců a uspořádat jim opravdový pohřeb.

the sooner… proper mourning can begin. Right.
tím dřív… můžem pořádně začít držet smutek. Jasně.

You need something proper to wear.
Potřebuješ něco pořádného na sebe.

I'm not a proper writer.
nejsem skutečný spisovatel.

Of course, I could have you all executed- which is what a proper Emperor would do.
Ale také bych vás mohl všechny popravit. Což by pravý císař udělal.

use it to contact the proper authorities and retrieve your Mac.
použít ji kontaktovat příslušné úřady a získat váš Mac.

See, she's got a proper problem.
Vidíš, ona má opravdový problém.

And didn't have a chance to say a proper goodbye.
Let a neměli šanci se pořádně rozloučit.

For without a proper adversary… we tack the very essence of story.
Neboť bez pořádného protivníka… bychom nezískali samotnou podstatu příběhu.

I will knock it down to second so you can hear the proper roar.
Podřadím na dvojku, abyste slyšeli ten pravý řev.

Start ruling like a proper royal couple.
Začněte vládnout jako skutečný královský pár.

Proper fruit. It was worth the risk.
Stálo to za ten risk. Opravdový ovoce.

They won't even release the body so I can give him a proper burial, OK?
Ani mi nevydají tělo, abych ho mohla pořádně pohřbít, chápete?

Dr. Zee, without proper irrigation, the crops cannot grow.
Dr. Zee, bez pořádného zavlažování, plodiny nemohou růst.

We will tell your men what we have been doing. at the proper time.
Řekneme vašim mužům, o co tu šlo. V pravý čas.

I thought it was a proper gift.
Myslela jsem, že je to skutečný dárek.

But you're proper friends.
Ale jste opravdový kámoši.

Come into the light so I can get a proper look at you. Thank you.
Pojďte na světlo, ať si vás pořádně prohlédnu. Děkuji.

got something proper to eat?
nakoupit něco pořádného k snědku?

he can die at the proper moment.
len aby zomrel v pravý moment.