PROPER TIME in Czech translation

• správný čas
• vhodná doba
• pravý čas
• správnou chvíli
• správnou dobu
• vhodnou dobu
• patřičnou dobu
• vhodný okamžik
• vhodný čas

Examples of using Proper time in English and their translations into Czech

Admiral, the High Command will tell you its decision at the proper time.
Admirále, Vrchní velení vám ve vhodnou dobu… sdělí své rozhodnutí samo.

I hardly think this is the proper time to discuss marriage proposals.
Projednávat žádosti o ruku. Teď není správný čas.

At the proper time, I will transmit them.
Ve vhodnou dobu je pošlu dál.

And one proper time.
A jediný správný čas.

Would then travel back to their proper time.- Theoretically, the exotic particles.
Teoreticky by se pak exotické částice vrátily zpět do správného času.

Theoretically, the exotic particles would then travel back to their proper time.
Teoreticky by se pak exotické částice vrátily zpět do správného času.

But we must allow them proper time to see me for what I am.
Ale musíme jim ve vhodnou dobu umožnit vidět mě takového, jaký jsem.

I just wanna make sure that I have the proper time.
Jen tomu chci věnovat odpovídající čas.

I think everything has its proper time and place.
Domnívám se, že vše má svůj příhodný čas a příhodné místo.

Why don't we wait and discuss this point at the proper time?
Tak proč to neprobrat ve vhodnou chvíli?

And one proper time.
A jeden správný okamžik.

This is not the proper time to give in, having good impact assessments
Není správný čas na ústupky, na dobré odhady dopadů

Mr. Eu, I do not believe this is the proper time to meet the very wealthy
Pane Eu, domnívám se, že není vhodná doba k seznamování se zámožnou

we can still determine the proper time of death.
pořád můžeme určit správný čas smrti.

Mainly in the beginning of a new school year is a proper time for the group to get to know each other.
Na začátku nového školního roku je vhodná doba k co nejlepšímu poznávání skupiny.

I assure you, this will be gone into at the proper time… once the current crisis has been resolved.
Ujišťuji vás, že se tím budeme zabývat v pravý čas. Až se táto krize vyřeší.

In this way, Our minds were Locked together… We would Both be drawn So that, At the proper time.
Ke Koon-ut-kal-if-fee. Tím byly naše mysli spojeny, abychom se oba ve správný čas vrátili.

To meet the very wealthy Um, uh, Mr. Eu, I do not believe this is the proper time and marriageable Miss Dedham.
Pane Eu, domnívám se, že není vhodná doba k seznamování se zámožnou a sňatkuhodnou slečnou Dedhamovou.

where my faulty depth perception kept me from yelling"cut" at the proper time.
kdy jsem kvůli špatnému vidění nezakřičel ve správnou chvíli"střih.

In this way, our minds were locked together. So that at the proper time we would both be drawn to Koon-ut-kal-if-fee.
Tímto způsobem se naše mysli spojily, abychom se oba ve správnou dobu dostavili ke Koon-ut-kal-if-fee.