PROPER TIME in Croatian translation

• pravo vrijeme
• odgovarajuće vrijeme
• prikladno vrijeme
• pravom trenutku
• dolično vrijeme
• određeno vreme

Examples of using Proper time in English and their translations into Croatian

Then that is the proper time to do so.
Zatim da je pravo vrijeme da to učinite.

At the proper time, we will intercede in order to restore an equitable peace.
U pravom trenutku, zauzet ćemo se za uspostavljanje pravednog mira.

But right now's not a proper time for that, man.
Ali sad nije pravo vrijeme za to, čovječe.

Is our wedding night. The proper time for this.
Prikladno vrijeme za ovo je naša prva bračna noć.

Does this strike you as the proper time and place for this? That's great?
Misliš da je pravo vrijeme i mjesto za to?

And a proper time frame.
Kao i pogodan vremenski okvir.

We will discuss when the proper time is.
Raspravit ćemo kad je pravo vrijeme.

There's a proper time to die.
Postoji pravo vreme za umiranje.

For he does not speak it at the proper time.
Jer on to ne govori u pravo vrijeme.

At the proper time.
U pravi čas.

And when will be"the proper time?
A kada će"pravo vrijeme?

Evening is the proper time to have rows with your boyfriend.
Večer je pogodno vrijeme za viđanje s dečkom.

Lieutenant Fisher will give you those coordinates at the proper time.
Poručnik Fisher će vam dati te koordinate u pravo vrijeme.

Ordinarily, two years is the proper time period.
Obično, period od dvije godine je adekvatna vremenska granica.

And then at the proper time, you will ask me to play…
I u pravo vrijeme, zapitati ćete me

Since I wasn't able to spend the proper time let's say, should keep an extra eye- Hmm. with my patient at the place where
Jer nisam bio u mogućnosti provesti odgovarajuće vrijeme Recimo, treba voditi dodatnu oku s mojim pacijenta na mjestu gdje se dogodilo

All these things will be ours but at the proper time and in the proper way.
Sve će to biti naše, ali u pravo vrijeme i na pravi način.

Let's say, should keep an extra eye since I wasn't able to spend the proper time with my patient at the place where I happened to see him.
Jer nisam bio u mogućnosti provesti odgovarajuće vrijeme Recimo, treba voditi dodatnu oku s mojim pacijenta na mjestu gdje se dogodilo da ga vidi.

Releasing them at the proper time to find the shortest They also brought high flying frigatebirds with them,
Koje bi pustili u pravom trenutku kako bi pronašli Sa sobom su nosili i visoko leteće brzane,

Yet, the Anunnaki dearly wished at the proper time to change you drastically into dumbed down human robots.
Ipak, Anunaki su žarko željeli da vas u pravo vrijeme drastično pretvore u zaglupljene ljudske robote.