Examples of using First time in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I want it right the first time, and that's all there is to it.
Željela sam od prvog puta, i sve se svodi na to.I remember the, uh… the first time you called me that.
Sjećam se, uh… na prvi put me to zove.Kids love bikes because it's the first time in their life they're free.
He told me that gag the first time we were there.
Rekao mi je da gag na prvi put kad smo bili tamo.This is my first time over the lake!
It reminds me of the first time"that I lost you in Ireland.
To me podsjeća na prvi put kad sam te izgubila u Irskoj.I remember the first time I ever saw you.
Sjećam se prvi puta kad sam te vidio.Oh, come on, just'cause you didn't get it the first time?
Daj, samo što nisi uspela iz prvog puta? Ajde, probaj ponovo?First time I saw it, it reminded me of a lava lamp.
Prvi puta kada sam vidio to podjetilo me na lava lampu.I remember the first time we didn't set a place for Grandma.
The odds on guessing it first time are 1,890,787,499 to one.
Izgledi But there's a first time for everything.
Alithere'sa prvi put za sve.I have decided… the first time I speak, I'm gonna quote the Gettysburg Address.
Odlučila sam da… kad prvi put progovorim, izreći ću im adresu Gettysburga.They're not like anything we saw the first time.
Ništa nalik na prvi put.It does remind me of my first time.
Podsjeća me na moj prvi put.Do you remember the first time your husband saw you naked?
Sjećate li se prvog puta kada vas je vaš suprug vidio golu?I loved you from the first time I saw you.
I was thinking about the first time he ever talked to me.
Razmišljala sam o prvom putu kad mi se obratio.I can't even remember the first time I lied about it.
Ne sjećam se prvog puta kada sam slagao.The first time my sister got married,
Prvi puta kad se moja sestra udala,
