FIRST TIME in Dutch translation

• eerst
• één keer
• eerste keer
• eerste maal
• allereerste keer
• eerste tijd
• eersten keer

Examples of using First time in English and their translations into Dutch

And for the first time, Barry was out-Spencering Erica.
En voor de eerste keer was Barry beter dan Erica.

And for the first time, I believed it.
En voor het eerst geloofde ik dat.

Right, first time.
Ln één keer goed.

For the first time, I realized why I'm here.
Voor de allereerste keer realiseerde ik mij waarom ik hier ben.

Our first time with a tranny was amazing.
Onze eerste tijd met een tranny was geweldig.

Is this your first time to the front?
Is dit uw eerste maal aan het front?

Yeah. First time I have played live in 20 years.
Ja, de eerste keer dat ik live speel in 20 jaar.

For the first time in my life, I'm scared.
Voor het eerst in m'n levenben ik bang.

It only requires pairing with the system upon first time use.
De afstandsbediening hoeft slechts één keer gekoppeld te worden met het systeem.

For the first time, i feel… different than before.
Voor de allereerste keer voel ik me… anders dan eerst.

First time in my life that's happened.
Het is de eerste maal in m'n leven dat me zoiets overkwam.

No. For the first time in six years.
Nee. Voor de eerste keer in zes jaar.

And not for the first time, I hear.
En niet voor het eerst, hoor ik.

I have never shared sight with you since that first time.
Ik heb één keer gezien wat jij zag.

This is the first time I ever played the piano.
Dit is de allereerste keer dat ik piano speel.

It's not the first time I have come here.
Het is niet de eerste maal dat ik kom.

First time in three years.
De eerste keer in drie jaar.

I saw her for the first time before the interview.
Ik zag haar voor het eerst voor het interview.

What about that guy convicted of flashing-- first time, only time?
En die gozer die één keer is gepakt voor potloodventen?

I did! And it was the first time ever!
En het was de allereerste keer ooit. Ik deed het!