Examples of using First time in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shevchenko: For the first time the team doesn't deserve compliments.
First time I have ever seen anybody cheat at go fish.
Первый раз вижу чтобы кто-то жульничал в ГОУ ФИШ.It was painful enough the first time.
Это было достаточно тягостно в первый раз.The first time, to be honest,
Перший тайм, скажу відверто,I remember that was the first time that I felt it.
Я помню, что это был первый раз, когда я что-то почувствовала.May have not been the first time.
Возможно, такое было не в первый раз.Category"first time".
Категорія"первый раз".The first time we got better results than the second.
Перший тайм вдався нам краще, ніж другий.The first time out we weren't too sure.
Перший тайм ми почали не дуже впевнено.Yep, this is my first time.
Да. Это мой первый раз.I know it's your first time.
Я знаю, что это твой первый раз.It was my first time, her first time.
Это был мой первый раз, ее первый раз.TnAflix 1 year ago 06:09 homemade, first time.
TnAflix 1 рік тому 06:09 домашнє порно, первый раз жена.The thing was so heavy, it fell off the first time.
Эта штука была такая тяжелая, первый раз она отвалилась.I remember the first time I was at Paul Bocuse's.
Я пам'ятаю, як перший раз потрапила до Павла Тичини.I remember the first time I came to Japan.
Пам'ятаю, як перший раз потрапив у Японію.It's the first time I feel like.
Это первый раз, когда у меня такое ощущение.I remember the first time I walked into this monastery.
Пам'ятаю, як перший раз зайшов до цього храму.Not the first time that's happened, right?
Не в первый раз, да?I rode her for the first time yesterday.
Я вчера первый раз оседлал ее.
