ERSTMALS in English translation

• first
• debut
• debuted
• debuts

Examples of using Erstmals in German and their translations into English

Rau- Ortner GmbH erstmals ihren mobilen Reinraum-Roboter Scout active.
Rau- Ortner GmbH presented its new mobile robot for cleanroom applications, Scout active.

Der Name Lom Palanka wurde erstmals 1704 erwähnt und bedeutete'kleinere Ortschaft' oder'Städtchen.
The name Iom Palanka was mentioned for a first time in 1704.

Erstmals Codegenerierung in C und C.
Introduced code generation in C and C.

Erstmals veranstaltete Hermes im November 2010 das„Future Forum.
In November 2010, Hermes organised the first“Future Forum”.

Erstmals ausgerollt wurde paysafecard direct in Österreich, vor Kurzem auch in Frankreich.
Paysafecard direct was rolled out for the first in Austria, recently also in France.

Die Publikation bietet erstmals eine überfällige kunsthistorische Auseinandersetzung mit Biskys Werk.
The publication provides a first, long-overdue art-historical examination of Bisky's oeuvre.

Polyethylen wird erstmals als Kunststoffbeschichtung auf dem Karton eingesetzt.
Polyethylene is introduced as the plastic coating for the paperboard.

Erstmals wird eine Dialysemaschine in Serie hergestellt.
First-ever dialysis machine to be produced in series.

Es findet erstmals ein Business-Kongress statt.
It is the first time held a business conference.

Das K650 wurde erstmals auf der Fruit Logistica
K650 was presented at Fruit Logistica

Die Insel wurde erstmals in der Prähistorischen Periode bewohnt.
The island is firstly inhabited in the Prehistoric Period.

 Wir haben diese Maschine erstmals in kleiner Stückzahl 2008 produziert.
We initially produced this machine in small numbers in 2008.

Unter Charles Rousset werden erstmals größere Umbauten zur Veschönerung unternommen.
Under Charles Rousset big changes are introduced to the buildings.

Aber wir haben sie erstmals direkt beobachtet.“.
However, we are the first to have observed them directly”.

Deutsche Wirtschaft schrumpft erstmals seit drei Jahren.
German economy shrinks for first time in three years.

Erstmals veröffentlicht.
First published in.

Erstmals vorläufige Schätzungen.
Provisional estimate is a first.

Erstmals genutzte Arbeitsstätten.
Workplaces used for the first time.

Erstmals gespielt.
First play.

Erstmals für fortgeschrittene Wellenreiter.
A first for advanced wave riders.