Examples of using Proper use in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Read carefully through the following information concerning safety and proper use.
Pozorně si přečtěte následující informace týkající se bezpečnosti a vhodnosti použití.I'm not gonna argue the proper use of"ta-da.
Nebudu se s tebou dohadovat o správným použití"ta-dá.Please read carefully through the following information concerning safety and proper use.
Pozorn$ si p e t$te následující informace týkající se bezpe nosti a vhodnosti použití.The following precautions ensure the proper use of the printer and prevent the printer from being damaged.
Bezpečnostní pokyny Dodržujte bezpečnostní pokyny a zajistěte správné používání tiskárny. Předejdete tak poškození tiskárny.A proper use of Smalltalk results in systems that are flexible
Správné používání Smalltalku se promítá v systémech, které jsou flexibilníProper use of the Aequi Junior requires a correct diagnosis of the causes of pain or complaints.
Správné použití produktu Aequi Junior je založeno na In trying to ensure the proper use of plate mounting tapes, the most important factor is good communication with your plate mounting tape manufacturer.
Při snaze zajistit správné používání pásek pro montáž tiskových forem je nejdůležitějším faktorem dobrá komunikace s výrobcem pásky.However, proper use of this Infant car seat will reduce the risk of serious injury or death to your child.
Nicméně, správné použití této dětské autosedačky sníží riziko vážného zranění nebo smrti Vašeho dítěte.The observance of the manufacturer‘s operating instructions included is a prerequisite for the proper use of the device.
Dodržování výrobcem přiloženého návodu k použití je předpokladem pro řádné používání přístroje.The following precautions ensure the proper use of the printer and prevent the printer from being damaged.
Bezpečnostní opatření Následující opatření zaručují správné používání tiskárny a brání tomu, aby nedošlo k poškození tiskárny.We wish to emphasise what is called the proper use of symbols, as is done in all organisations.
Chceme zdůraznit to, čemu se říká řádné užívání symbolů, jak to dělají všechny organizace.Where proper use involves returning it to the maker. On the other hand, it's the only product I can think of.
Na druhou stranu, je to jediný produkt, kde správné použití zahrnuje vrácení k výrobci.The European partnership for action against cancer must therefore ensure the proper use of the resources, skills,
Evropské partnerství pro boj proti rakovině musí proto zajistit řádné využití zdrojů, schopností,In normal and proper use no reduction in the service life of the engine is to be expected.
Při normálním a správné používání lze očekávat žádná snížení životnosti motoru.No third person has property rights to the goods and the goods is fitted with all documents necessary for proper use.
Osoba a zboží je vybaveno dokumenty a doklady potřebnými pro řádné užívání zboží.observe recognised regulations for safety and proper use.
ostatní obecně uznávané předpisy pro bezpečnost a správné použití.that's the proper use of the word"Literally." Look it up.
toto je správné užití slova"doslova". Najděte si to.The former can be described as'proper use of nature', the latter'protection of nature from use. .
První může být popsán jako"řádné využití přírody" a druhý jako"ochranu přírody před užíváním.This section explains what to remember for the proper use of your Bluetooth headset.
V této části je vysvětleno, co je třeba si zapamatovat pro správné používání náhlavní sady Bluetooth.allocation criteria for social housing are in the interest of the beneficiaries and ensure the proper use of public funds.
přidělovaní sociálního bydlení jsou v zájmu jeho příjemců a zaručí řádné využití veřejných prostředků.
