PROPER USE in Finnish translation

• oikea käyttö
• asianmukainen käyttö
• asianmukaiseen käyttöön
• käyttää asianmukaisesti
• asianmukaisen käytön
• asianmukaista käyttöä
• oikeaa käyttöä
• oikeasta käytöstä
• moitteeton käyttö
• kunnollista käyttöä
• asianmukaisessa käytössä

Examples of using Proper use in English and their translations into Finnish

Proper use shall also involve the rational application of a combination of physical, biological, chemical
Asianmukaiseen käyttöön kuuluu myös fysikaalisten, biologisten, kemiallisten tai tarvittaessa muiden menetelmien järkevä yhdistäminen,

Proper use of Andipal will quickly reduce
Andipalin asianmukainen käyttö vähentää nopeasti ja normalisoi henkilön painetta 140-90

English-language literature on the topic makes a distinction between the concept of conservation, that is, the proper use of nature, and of preservation, in other words the protection of nature from all human use..
Aihetta koskevassa englanninkielisessä kirjallisuudessa erotetaan käsitteellisesti toisistaan suojelu eli luonnon oikea käyttö ja säilyttäminen eli luonnon suojaaminen kaikelta ihmisen käytöltä.

Proper use shall include application at an efficacious dose
Asianmukaiseen käyttöön kuuluu tehokkaan annoksen käyttäminen

Proper use of these trademarks is important and you should follow
Näitä tavaramerkkejä on tärkeää käyttää asianmukaisesti, ja Signifyin tuotteisiin

The European partnership for action against cancer must therefore ensure the proper use of the resources, skills, not to mention funds which are available to all Member States.
Syöväntorjunnan eurooppalaisen kumppanuusohjelman on siksi varmistettava resurssien ja taitojen asianmukainen käyttö, puhumattakaan kaikkien jäsenvaltioiden käytettävissä olevista varoista.

Proper use shall include compliance with the conditions for granting an authorisation established by Article 16 and labelling requirements laid down in Article 58.
Asianmukaiseen käyttöön kuuluu 16 artiklassa säädettyjen luvan myöntämisehtojen sekä 58 artiklassa säädettyjen merkintöjä koskevien vaatimusten noudattaminen.

If so, we will be able to make proper use of EU funds,
Jos näin on, voimme käyttää asianmukaisesti EU: n varoja,

allocation criteria for social housing are in the interest of the beneficiaries and ensure the proper use of public funds.
avoimet kelpoisuus- ja osoittamiskriteerit ovat edunsaajien edun mukaisia ja niillä varmistetaan julkisten varojen asianmukainen käyttö.

All this leads to a lack of interoperability that impedes a proper use of the security products and services.
Kaikki tämä johtaa yhteentoimivuuden puutteellisuuteen, joka hankaloittaa tietoturvatuotteiden ja‑palvelujen kunnollista käyttöä.

It is up to the Member States and the regional authorities, in co-ordination with the tourism industry at all levels, to make proper use of such instruments.
Välineiden asianmukaisessa käytössä päävastuu kuuluu jäsenvaltioille ja niiden alueellisille yhteisöille, jotka koordinoivat toimiaan kaikilla tasoilla matkailun ammattialajärjestöjen kanssa.

We cannot deny that alternative energy programmes based on the proper use of renewable energy offer innovative ways for farmers to make money from their land.
Emme voi kiistää, että uusiutuvien energialähteiden asianmukaiseen käyttöön perustuvat vaihtoehtoiset energiaohjelmat tarjoavat maanviljelijöille innovatiivisia tapoja ansaita rahaa maatilastaan.

to cover the demands for compensations, in order to guarantee the proper use of the financial resources.
tarvittavat valvontatoimet korvausvaatimusten kattamiseksi, jotta voidaan varmistaa rahoitusvarojen asianmukainen käyttö.

For the following years, the optimal timing will be defined to ensure a proper use of that Report as a reporting tool in the annual cycle of resources allocation.
Seuraavien vuosien osalta määritellään määräajat, joiden puitteissa voidaan varmistaa kertomuksen asianmukainen käyttö raportointivälineenä vuotuisessa resurssien jakoprosessissa.

At the latest by 1 January 2014 proper use of plant protection products shall comply with the principles of integrated pest management, including good plant protection practice and good environmental practise.
Viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2014 kasvinsuojeluaineiden asianmukaisen käytön on oltava integroidun tuholaistorjunnan, hyvän kasvinsuojelukäytännön ja ympäristön kannalta hyvien käytäntöjen mukaista.

The allocation of resources under these policies must be based on new criteria which will ensure the proper use of resources to achieve maximum efficiency
Varojen jakautumisen näillä politiikanaloilla on perustuttava uusiin kriteereihin, joilla varmistetaan varojen asianmukainen käyttö maksimaalisen tehon aikaansaamiseksi

We wish to emphasise what is called the proper use of symbols, as is done in all organisations.
Me haluamme painottaa tunnusten asianmukaista käyttöä, niin kuin kaikissa organisaatioissa tehdään.

Indeed the proper use of external resources is conditional on there being an adequate provision of internal resources to exercise control or direction.
Ulkoisten voimavarojen asianmukaisen käytön edellytyksenä on se, että valvontaan tai johtamiseen on olemassa riittävästi sisäisiä voimavaroja.

it is only proper use can provide the desired result.
se on vain asianmukainen käyttö voi antaa toivotun tuloksen.

earmarking funds alone does not guarantee proper use of resources or a reduction in the current widespread inequalities between the European regions.
varojen osoittaminen eivät yksin takaa resurssien asianmukaista käyttöä tai nykyisin Euroopan unionin alueiden välillä laajalti vallitsevan eriarvoisuuden vähentymistä.