PROPER OPERATION in Czech translation

• správný provoz
• správné činnosti
• správnou funkci
• řádného provozu
• řádné provozování
• správnému provozu
• řádné fungování

Examples of using Proper operation in English and their translations into Czech

The device must be set up in a location that meets the following requirements in order to ensure safe and proper operation.
Aby se zajistil bezpe ný a správný provoz, je nutné za ízení nainstalovat v míst*, které spl+uje následující požadavky.

Place the oil fi lled radiator away from other objects to ensure suffi cient air circulation needed for its proper operation.
Olejový radiátor umístěte mimo dosah ostatních předmětů tak, aby byla zajištěna volná cirkulace vzduchu potřebná k jeho správné činnosti.

compressors in the refrigerating system and prevents proper operation.
kompresorů v chladicím systému a brání správnému provozu.

The proper operation of the appliance, the cooling
Správný provoz spotřebiče, teploty chlazení

that ensures free air circulation, needed for its proper operation.
byla zajištěna volná cirkulace vzduchu potřebná k její správné činnosti.

compressors in the refrigerating system and prevents proper operation.
kompresorů v chladicím systému a brání správnému provozu.

The proper operation of the appliance, the cooling temperature are guaranteed only when the following conditions are met.
Správný provoz spotřebiče, teploty chlazení jsou garantovány pouze při zachování následujících podmínek.

Place the hot air ventilator out of reach of other objects to ensure suffi cient air circulation needed for its proper operation.
Teplovzdušný ventilátor umístěte mimo dosah ostatních předmětů tak, aby byla zajištěna volná cirkulace vzduchu potřebná k jeho správné činnosti.

safety precautions needed for the proper operation of the product according to its intended use.
bezpečnostní opatření potřebná pro správný provoz produktu podle zamýšleného použití.

For the proper operation of the product, all instructions listed in the operating instructions must be observed carefully.
Pro vhodné použití výrobku musíte p& 18;esn& 17; dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k použití..

To help assure proper operation of threading machine, keep oil system clean, as follows.
Pro zajištění správného provozu závitořezu udržujte olejový systém v čistotě tak, jak je to popsáno dále.

For blade proper operation it is necessary to install the flow switch by respecting the distance shown on the drawing, using a sleeve welded for total passage.
Kvůli řádné činnosti lamely je třeba namontovat průtokoměr odpovídající kótě uvedené na výkresu s použitím přivařené objímky pro celkový průchod.

The software necessary for proper operation of the system is offered as an installation package which includes.
Software, který je potřebný pro řádnou funkci systému se dodává jako instalační balíček, který zahrnuje.

For the unit proper operation in automatic mode according to preset weekly schedule the day of the week
Pro řádnou činnost jednotky v automatickém režimu v souladu s týdenním režimem,

Last but not least, the proper operation of this organisation is important to all of us who want to see an assertive,
A v neposlední řadě, vlastní působení této organizace je důležité pro nás pro všechny, kdo chtějí vidět asertivní,

Air-Venting of the Heater To ensure proper operation of the heater, it is necessary to install reliable air-venting, the best being automatic.
Odvzdušnění ohřívače Pro zabezpečení správné funkce ohřívače je nutno zajistit jeho spolehlivé odvzdušnění, nejlépe automatické.

For personal safety and proper operation and maintenance of the tool, read this instruction manual before using the tool.
V zájmu osobní bezpečnosti, správné obsluhy a údržby si před používáním nářadí přečtěte tento návod k obsluze..

the information required for proper operation of the appliance!
informace potřebné k správnému používaní spotřebiče!

would you consider yourself an expert at the proper operation of a motor vehicle?
považujete se za experta v řádném řízení motorového vozidla?

is a service product of METTLER TOLEDO to ensure successful software installation and proper operation at the installation site.
je servisním produktem METTLER TOLEDO k zajištění úspěšné instalace softwaru a správného fungování v místě instalace.