Examples of using Safe operation in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
můžete příslušenství na Vaše elektronářadí upevnit, nezaručuje bezpečné použití.screws are firmly tightened to ensure the safe operation of the device.
šrouby byly pevnì utažené, aby se zajistil bezpeèný provoz pøístroje.This icon denotes important information for the safe operation of the product and for the user's safety.
Tato ikona označuje důležité informace pro bezpečné používání výrobku a bezpečnost uživatele.In both cordless hammers, the Metabo S-automatic safety clutch also ensures safe operation, immediately uncoupling the drive as soon as the drill is blocked.
U obou akumulátorových kladiv zajišťuje bezpečnostní spojka Metabo S-automatic také bezpečný provoz a okamžitě mechanicky odpojí pohon, jakmile se vrták zablokuje.The sealing ring for the lid of the Monsieur Cuisine édition plus ensures safe operation of the device.
read this manual to ensure correct and safe operation.
bylo zajištěno správné a bezpečné použití.For optimised, economical and safe operation of the apparatus, you should in all cases observe the following instructions see also diagram B.
Pro optimální, ekonomický a bezpečný provoz přístroje musíte bezpodmínečně dodržovat následující upozornění viz také obrázek B.enclosure should be such that the amount of airflow required for safe operation of the equipment is not compromised.
krytu je nutno provést tak, aby nedošlo k nepříznivému ovlivnění průtoku vzduchu, nutného pro bezpečnou činnost zařízení.It contains all information required for safe operation of this machine, informs about safe handling
Obsahuje všechny informace potřebné pro bezpečný provoz tohoto zařízení, poskytuje informace o The user is responsible for safe operation of the device in accordance with the provisions stated in this document.
Za bezpečné provozování zařízení, které je v souladu s určením výrobce a projekční dokumentací, zodpovídá provozovatel.The instruction manual is part of the product 4 For trouble-free, safe operation and warranty claims, read the instruction manual first and follow the instructions.
Provozní návod je součástí výrobku 4 Chcete-li zajistit bezporuchový a bezpečný provoz a splnění případných záručních nároků, nejprve si přečtěte provozní návod a řiďte se jeho pokyny.bolts are always securely tightened so as to ensure the safe operation of the machine.
šrouby byly vždy řádně utažené, zajistíte tak bezpečný chod zařízení.The instructions are part of the product 4 For trouble-free, safe operation and warranty claims, read the instructions first
Návod je součástí výrobku 4 Chcete-li zajistit bezporuchový a bezpečný provoz a splnění případných záručních nároků,To ensure the correct and safe operation of the heater, the heater must be orientated
K zajištění správného a bezpečného provozu ohřívače, musí být orientovány topení tak,e switch disconnectors and safety switches, safe operation of motors, engines, and drives in hazardous areas is ensured.
bezpečnostních vypínačů Ex e společnosti Pepperl+Fuchs zajistíte bezpečný provoz motorů a pohonů v prostředí s nebezpečím výbuchu.offers safe operation.
zajišťuje bezpečný provoz.To utilize the complete functionality range of this measurement instrument, and to ensure a safe operation, please observe the following instructions.
Abyste plně využili celý rozsah funkcí tohoto měřicího přístroje a zajistili jeho bezpečný provoz, řiďte se, prosíme, následujícími pokyny.human resources for the safe operation of complex technologies.
lidské zdroje pro bezpečný provoz komplexních technologií.it does not assure safe operation.
ještě není zárukou bezpečného použití.it does not assure safe operation.
ještě neznamená, že bude jeho provoz bezpečný.
