Examples of using Safe operation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
high efficiency, and safe operation.
to ensure safe operation at operating temperature.
bi se osiguralo sigurno rad na radnoj temperaturi.With ATEX protection according to class II 2 G Ex ib IIC T4 the instruments are ready for safe operation in hazardous environments.
Zahvaljujući ATEX zaštiti klase II 2 G Ex ib IIC T4, instrumenti su spremni za sigurnu upotrebu u opasnim okruženjima.The provider of ground handling service is responsible for the safe operation of its activities at the aerodrome.
Pružatelj zemaljskih usluga odgovoran je za sigurno izvođenje svojih aktivnosti na aerodromu.the Agency shall ensure that the responsibility for the safe operation of the rail system
Agencija osiguravaju da odgovornost za siguran rad željezničkog sustavaEBZ200 road header adopts explosive-proof and intrinsically safe switch box and intrinsically safe operation box which are small in volume, light in weight,
EBZ200 cesta glavom donosi eksplozivni-dokaz i Samosigurnost preklopnik i istinski siguran rad okvir koji su mali volumen,A Adequate facilities directly required for the flight and for the safe operation of the aircraft, including communication facilities and navigation aids, are available for
A uzimajući u obzir raspoloživu dokumentaciju službe zrakoplovnog informiranja, za obavljanje leta dostupni su odgovarajući uređaji koji su izravno potrebni za let i za sigurno operiranje zrakoplova, uključujući komunikacijske uređajeso the AC withstand voltage test is an important means to ensure the safe operation of the power equipment.
AC izdržati napon test je važno sredstvo kako bi se osigurala siguran rad energetske opreme.order to be receive the CE mark is that the customer should get instructions for safe operation and use, as well as a good catalog of spare parts, along with the appliance.
bi uređaj mogao udovoljiti zahtjevima za označavanje CE znakom je da kupac uz uređaj dobije uputu za sigurno rukovanje i korištenje kao i kvalitetan katalog rezervnih dijelova.the service life of the cable is shortened, and the safe operation of the power grid is also affected.
skratiti vijek trajanja kabela i siguran rad mrežne mreže također utječe.hot labs play a key role in ensuring safe operation of nuclear systems,
laboratoriji za nuklearnu medicinu, ključna je u osiguravanju sigurnog rada nuklearnih sustava,the service life of the cable is shortened, and the safe operation of the power grid is also affected.
skraćen vijek trajanja kabla i siguran rad mrežne mreže takođe je pogođen.The responsibility for ensuring nuclear power stations' safe operation lies primarily with the 14 EU nations that use atomic energy,
Odgovornost za omogućavanje sigurnog rada nuklearnih elektrana leži prije svega na 14 zemalja EU koje koriste atomsku energiju, izjavio je uto the specified operating conditions and that the instructions on safe operation and maintenance can be complied with.
njegovim tehničkim specifikacijama i s utvrđenim uvjetima thus ensuring the safe operation of the equipment.
osiguravajući na taj način siguran rad opreme.The competent authorities of the Member States may authorise the export of spare parts needed to maintain the safe operation of DPRK commercial civilian passenger aircraft of the aircraft models
Nadležna tijela država članica mogu odobriti izvoz rezervnih dijelova potrebnih za održavanje sigurnog rada civilnih putničkih zrakoplova DNRK-a u komercijalnom prometu,smooth and safe operation of the various energy systems
neometanom i sigurnom radu različitih energetskih sustavathe three-phase winding to ensure the safe operation of the motor.
bi se osigurao siguran rad motora.there shall- in accordance with Article 8.05(13)- be a warning device in the wheelhouse to indicate if the level of filling is not sufficient to ensure further safe operation.
u kormilarnici mora biti- u skladu s člankom 8.05. stavkom 13.- naprava koja upozorava da razina punjenja nije dovoljna za osiguravanje daljnjeg sigurnog rada.you should know that a mandatory step towards achieving the goal of designing the gas supply will be required to ensure safe operation and to connect an autonomous residential facility to a centralized network
trebali biste znati da obavezna korak prema postizanju cilja projektiranja dovod plina bit će potrebno da se osigura siguran rad i spajanje autonomnu stambeni objekt do centralnog mrežu
