Examples of using Siguran prolaz in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imam ga, imam siguran prolaz.
I have it, I have the safe passage.U zamjenu za siguran prolaz sa hranom Naređeno mi je da se predam,
ponizno zatražiti siguran prolaz za Camelot, I, Raymond dlanova, moj bend vesele muškarce.
women… humbly request safe passage to Camelot and an audience with King Arthur.poduzeti radnje koje će omogućiti siguran prolaz.
take steps to permit safe passing.Pod teškom paljbom, pružajući siguran prolaz našim trupama. unatoč tome što ste sami razminirali nekoliko zaleđenih minskih polja.
Providing safe passage for our troops to advance. But not you… despite clearing several frozen mine fields by yourself… under heavy fire.Skromno tražimo siguran prolaz do Camelota i prijem kod kralja Arthura. Ja, Raymond od Palmsa i moja vesela družina muškaraca i žena.
Raymond of the Palms, and my band of merry men and women… humbly request safe passage to Camelot and an audience with King Arthur.utvrđivanju naših granica- tražimo siguran prolaz i pravo da svaka osoba traži azil i zaštitu!
fortification of our borders- we demand safe passage and the right for every person to seek asylum and protection!samo damo indijancima neke đinđurije za siguran prolaz.
we just give the Indians some trinkets for safe passage.ponizno zatražiti siguran prolaz za Camelot, A publika s kraljem Arthurom.
humbly request safe passage to Camelot, and an audience with King Arthur.Na mjesto gdje nema nitko nece naci. a ja cu jamciti vi i vaši drugovi Napravi to… siguran prolaz iz Badlands.
Do this… safe passage out of the Badlands and I will guarantee you and your companions to a place where no one will ever find you.Imam način da jamčim Što?! siguran prolaz do policije!
you will give a full confession. safe passage to the police, What?!Gdje, ako se slažete, dat ćete punu ispovijed. Srećom, Imam način da jamčim Što?! siguran prolaz do policije.
Fortunately, I have a way to guarantee What?! safe passage to the police, where, if you agree, you will give a full confession.Gdje, ako se slažete, dat ćete punu ispovijed. Srećom, Imam način da jamčim Što?! siguran prolaz do policije.
Safe passage to the police, What?! where, if you agree, you will give a full confession. Fortunately, I have a way to guarantee.Imam način da jamčim Što?! siguran prolaz do policije.
I have a way to guarantee What?! safe passage to the police.Želim siguran prolaz, 50000 u neoznačenim novčanicama ili ću raznijeti mozak ovoj kuji.
I want a safe passageway, and I want 50K in unmarked bills, or I blow these bitches' brains out.Brod kraći od 20 m ili jedrenjak ne smije ometati siguran prolaz brodu na mehanički pogon koji plovi u odgovarajućem plovidbenom putu.
A vessel of less than 20 m in length or a sailing vessel shall not impede the safe passage of a power-driven vessel following a traffic lane.Operateri mogu osigurati siguran prolaz plovila i čitati elektronsku opremu lakše,
Operators can ensure the safe passage of vessels and read electronic equipment more easily,Ne izgleda kao da smo mi ti dobiti bilo kakav siguran prolaz u tu džunglu.
Doesn't look like we're gonna get any kind of safe passage into that jungle.učinit će Vam siguran prolaz.
will ensure that your passage is safe and secure.Delaney, siguran sam da ste vjerojatno me očekuje da vam ruke vaše pismo siguran prolaz.
Mr Delaney, I'm sure that you're probably expecting me to hand you your letter of safe passage.
