SIGURAN PUT in English translation

• safe way
• safe passage
• safe path
• safe journey
• safe route
• sure way
• safe trip
• sure path
• safe road
• way safely

Examples of using Siguran put in Croatian and their translations into English

Siguran put želim. Ace, što je utrka za prodaju?
Ace, what is a claiming race? Safe trip!

Idem nam naći siguran put kući. Gdje ideš?
I'm gonna go find us a safe way home. Where are you going?

Da. Naoružan? Postoji siguran put kroz skladišta do ruba centra grada?
There's a safe route through the warehouses Yeah. to the edge of downtown. Armed?

I neka cijeli avion naðe siguran put i predivan život.
And may this entire airplane find safe passage and a bountiful life.

želim vam siguran put!
I wish you a safe journey!

Ovo nije siguran put.
This is not the safe path.

Instinkt, siguran put ka uništenju.
Gut instincts… sure path to ruin.

Idem nam naći siguran put kući. Gdje ideš?
Where are you going? I'm gonna go find us a safe way home?

Imati siguran put kući.
Have a safe trip home.

To je siguran put ka slavi.
It's a sure way to get famous.

Bili bi ste od velike pomoći ako bi ste nam našli siguran put.
It would be very helpful if you could find us a safe route.

Kad bi barem ostali našli siguran put.
May the others find a safe road.

Molit ću se Thoru da ti omogući siguran put.
I will pray to Thor that he grant you safe passage.

Blagoslovljen bio, sine. Siguran put.
Safe journey.- Bless you, son.

Samo je jedan siguran put.
There is only one safe path.

Idem nam naći siguran put kući. Gdje ideš?
I'm gonna go find us a safe way home.[SCREAMING, BANGING CONTINUE]Where are you going?

Pomozite nam naći siguran put, g.
Help us find our way safely, Mr. Hartnell.

Želim vama dvoje siguran put do bunara.
You two have a safe trip to the well.

imat ćeš siguran put.
they will guarantee your safe passage.

to je siguran put u Podzemni svijet.
that's one sure way to the Underworld.