PROLAZ in English translation

• passage
• pass
• aisle
• gateway
• portal
• doorway
• way
• corridor
• alley
• thinny
• portkey
• pathway

Examples of using Prolaz in Croatian and their translations into English

Možda je netko pronašao prolaz ispod zida.
Maybe someone found a way under the wall that the RAPs never sealed.

Nije mi se dopao taj prolaz, Newt. Jedan. Dva.
I didn't like that Portkey, Newt. One. Two.

Jedan tim blokirao je prolaz, a drugi izlaz iz zgrade.
One team was blocking the alley, and I was blocking the building's exit.

Prolaz do pakla, otvoren zahvaljujući tvojim predcima.
A pathway to Hell… made by an ancestor of yours.

Kroz prolaz, u prazninu i preko šume u bakinu kuću idemo.
Through the thinny, into the void, and over the woods to grandmother's house we go.

Voyager je bio uvučen u prolaz 200 svj.
Voyager was pulled into the corridor, 200 light- years from here.

Samo trebaš izboriti svoj prolaz između tisuću Simbiota.
And all you gotta do is fight your way through a thousand Symbiotes.

Nije mi se dopao taj prolaz, Newt. Jedan. Dva.
I didn't like that Portkey, Newt. Two. One.

Kada otvorim taj prolaz, poželjeti ćeš da sam te ubila.
When I get that thinny open, you're going to wish I had.

Zapriječili bi prolaz do kauča.
Then it would have blocked the pathway to the sofa.

tamo čovjek nadzire prolaz.
there is a man watching the alley.

fenomen treptaja? Ovaj prolaz.
The winking-out Phenomenon? This corridor.

Nije mi se dopao taj prolaz, Newt. Dva. Jedan.
One. Two. I didn't like that Portkey, Newt.

Prolaz koji je Dave vidio taj dan… bio je otvoren.
The Thinny Dave saw on the beach that day… it was open.

Ne vidim kamo ovaj prolaz vodi! Vilenjaci.
Elves. I cannot see where the pathway leads.

istočni prolaz.
east alley.

Molim vas, vratite se na svoja sjedala i ne blokirajte prolaz.
Please return to your seats and don't block the corridor.

Nije mi se dopao taj prolaz, Newt. Dva. Jedan.
I didn't like that Portkey, Newt. Two. One.

Pronađi maru. spriječi je da prođe kroz prolaz i sve nas uništi.
Find Mara. Don't let her go through a thinny and destroy us all.

Ne vidim kamo ovaj prolaz vodi! Vilenjaci.
Where the pathway leads. Elves. I cannot see.