NORMAL OPERATION in Croatian translation

• normalan rad
• uobičajenog rada
• normalnog pogona
• normalno funkcioniranje
• normalno djelovanje
• normalnog rada
• normalnom radu
• normalni rad
• uobičajenom radu
• normalnog funkcioniranja

Examples of using Normal operation in English and their translations into Croatian

After half a year of normal operation under stipulated working conditions,
Nakon pola godine od normalnog rada pod propisanim uvjetima rada,

Emission limit value”(ELV) means the maximum quantity of VOC(except methane) emitted from an installation which is not to be exceeded during normal operation.
Granična vrijednost emisije”(GVE) znači najveća količina HOS-a(osim metana) iz postrojenja koja se ne smije premašiti tijekom uobičajenog rada.

When the transformer is in normal operation, it will emit a continuous
Kada je transformator u normalnom radu, emitirat će kontinuirani

In normal operation, you have a little piece of frozen salt that you have kept frozen by blowing cool gas over the outside of the pipe.
Tijekom normalnog rada reaktora postoji maleni čep zaleđene soli, koju održavate zaleđenom puhanjem hladnog plina preko odvodne cijevi.

One year's non-charge warranty period is provided for units in normal operation and long-term spare parts/components are available.
Odobren je jednogodišnji jamstveni rok za jedinice u normalnom radu i dostupni su dugoročni rezervni dijelovi/ komponente.

Interfere or attempt to interfere the website normal operation or any action processing in the web.
Ometati ili pokušati ometati normalni rad web stranice ili bilo koju akciju koja se obrađuje na webu.

it should restore its normal operation.
to bi trebalo vratiti svoju normalnog rada.

During normal operation, up to 320 tonnes of melted glass can be preheated per day.
Pri uobičajenom radu, u tom se postrojenju dnevno može predgrijati do 320 tona smjese za taljenje.

One year's non-charge warranty period is provided for units in normal operation and long-term spare parts/component are available.
Jednogodišnje jamstveno razdoblje jamči se za jedinice u normalnom radu, a dostupni su dugoročni rezervni dijelovi/ sastavni dijelovi.

High Voltage Insulation Testing is a evaluation process by applying voltage to test object that exceeds its normal operation voltage.
Visoki napon izolacije Testiranje je postupak evaluacije primjenom napona na test objekt koji prelazi njegov normalni rad napon.

Platforms for hazardous areas classified as Zone 1/21 and Division 1 enable accurate weighing in areas where an explosive atmosphere is likely to occur during normal operation.
Platforme za eksplozivna područja klasificirana kao zona 1/21 i divizija 1 omogućuju precizno vaganje u područjima u kojima je izgledno da će se tijekom normalnog rada razviti eksplozivna atmosfera.

Under the normal operation, its service life is of 3,000 hours
Pod normalnom radu, njegov radni vijek je 3000 sati

Ensure that, in the event of an interruption, installed systems can be restored to normal operation;
Osiguralo da se u slučaju prekida instalirani sustavi mogu osposobiti za nastavak normalnog funkcioniranja;

the switch can carry forward the maximum power and ensure the normal operation of the equipment.
prekidač može prenijeti maksimalnu snagu i osigurati normalni rad opreme.

The level of immunity to electromagnetic disturbances predictable based on the use to which they are intended for permitting the normal operation, without unacceptable deterioration.
Razina otpornosti na elektromagnetske smetnje predvidljivim se temelji na uporabi za koji su namijenjeni za omogućavanje normalnog rada, bez neprihvatljivog pogoršanja.

The loading of the tank scale during RapidCalTM is the same as during normal operation, meaning piping influences are accounted for.
Opterećenje vage za tank tijekom izvođenja metode RapidCalTM isto je kao i tijekom normalnog rada, što znači da se uzimaju u obzir učinci cijevi.

you can be sure that the normal operation of the heating system will be ensured.
možete biti sigurni da će se osigurati normalni rad sustava grijanja.

In the middle of the Figure is the'AIDA64' software window showing the temperature of the device in normal operation.
U sredini slike je prozor programske potpore'AIDA64' koja pokazuje kolike su temperature uređaja u normalnom radu.

in the event of interruption, installed systems can be restored to normal operation;
se u slučaju prekida instalirani sustavi mogu osposobiti za nastavak normalnog funkcioniranja;

signal lights for signaling faults and normal operation of the system.
signalne sijalice za signalizaciju kvarova i normalnog rada sistema.