Examples of using Normal operation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Only after that heated floors are suitable for normal operation.
Normal operation of rolling stock was launched 11 December 1895.
Normalna eksploatacja taboru ruszyła 11 grudnia 1895 roku.In normal operation ping prints the ttl value from the packet it receives.
W normalnym działaniu, ping drukuje wartości ttl odbieranych pakietów.This threatens their normal operation.
Recommended calibration cycle Two-years assumes normal operation and normal aging.
Zalecany cykl kalibracji Co dwa lata przy normalnym użytkowaniu i DC N12 Differential control in normal operation between sensors S1 and S2.
DR N12 Regulacja różnicowa w normalnym trybie pracy pomiędzy czujnikami S1 i S2.Since such processing is a normal operation, it should be permitted permanently.
Z uwagi na to, że takie przetwarzanie jest normalną działalnością, zezwolenie powinno być udzielone na stałe.the controller resumes normal operation.
regulator powraca do normalnej pracy.A double clutch ensures that the synchronised timing process is accuratein normal operation of the baler.
Podwójne sprzęgło zapewnia dokładną synchronizację pracy podzespołów podczas zwykłej eksploatacji prasy.They provide a very low electrical resistance during normal operation, so the system LAN does not cause any loss.
Zapewniają one bardzo niską oporność elektryczną podczas normalnej pracy, przez co w układzie LAN nie powodują żadnych strat.In order to ensure the normal operation of the oil filter,
During normal operation in weather conditions, a PV module
Moduł fotowoltaiczny podczas normalnej pracy w warunkach atmosferycznych,During normal operation, discharges of gaseous effluent from Building 131X will not cause an exposure of the population in other Member States that is significant from the point of view of health.
Emisje zanieczyszczeń gazowych z budynku 131X podczas normalnej eksploatacji nie spowodują znaczącego narażenia zdrowia ludności innych Państw Członkowskich.The accessories of any equipment have a life, the normal operation of equipment can bring us benefits,
Akcesoria każdego sprzętu mają żywotność, normalne działanie sprzętu może przynieść nam korzyści,One year's non-charge warranty period is provided for units in normal operation and long-term spare parts/components are available.
Jeden Tegoroczny okres gwarancji non-charge jest dla jednostek w normalnej pracy i długoterminowych części zamienne/ komponenty są dostępne.During normal operation, the planned modification will not cause an exposure of the population in another Member State that is significant from the point of view of health.
Podczas normalnej eksploatacji planowana zmiana nie narazi ludności w innych Państwach Członkowskich na promieniowanie w stopniu znaczącym z punktu widzenia zdrowia ludzkiego.In fact, normal operation of the N-Methyl-D-Aspartic acid(NMDA)
Właściwie, normalne działanie receptora kwasu N-metylo-D-asparaginowego(NMDA)The level of immunity to electromagnetic disturbances predictable based on the use to which they are intended for permitting the normal operation, without unacceptable deterioration.
Poziom odporności na zakłócenia elektromagnetyczne do przewidzenia na podstawie zastosowania, do którego są one przeznaczone do umożliwienia normalnego funkcjonowania, bez niedopuszczalnego pogorszenia.Negative simultaneous grounding is set to"Yes","No" during normal operation, and then re-detected.
Ujemne jednoczesne uziemienie jest ustawione na„Tak”,„Nie” podczas normalnej pracy, a następnie ponownie wykryte.For the normal operation of an installation it is rather a demonstration that there is no impact to the environment.
W przypadku normalnej eksploatacji instalacji jest to raczej wykazanie, że nie ma miejsca żadne oddziaływanie na środowisko.
