WHOLE OPERATION in Polish translation

• całą operację
• cała operacja
• całej operacji
• całą operacją
• cały proceder
• całość operacji
• misja w całości

Examples of using Whole operation in English and their translations into Polish

The whole operation must finish before that one goes off.
Cała operacja musi się zakończyć przed jego wypaleniem.

This puts the whole operation at risk.
To zagraża całej operacji.

Say we're going in and blowing the whole operation.
Powiedz jej, że wchodzimy i rozwalamy całą operację.

The whole operation feels mechanized, a bit cold.
Cała operacja uważa, zmechanizowane, trochę zimno.

Not without setting off all their alarms and blowing our whole operation.
Nie bez uruchomienia ich alarmów i spalenia całej operacji.

We need evidence to crack the whole operation.
Potrzebujemy dowodów, aby rozbić całą operację.

Whole operation significantly simplified and fastened tickets booking process.
Cała operacja znacznie uprościła proces rezerwacji biletów, a także znacznie go przyspieszyła.

That informant was about to come forward with something vital to their whole operation.
Miał przyjść z czymś istotnym do ich całej operacji.

I'm responsible for the whole operation.
Jestem odpowiedzialny za całą operację.

This whole operation is based on not being reckless.
Ta cała operacja opiera się o na nie byciu lekkomyślnym.

wear rubber gloves during the whole operation.
nosić gumowe rękawiczki podczas całej operacji.

You will kill the whole operation.
Narazi pani całą operację.

We should have the whole operation sewed up.
Cała operacja zostanie niedługo zakończona.

SG: The printer was a critical factor in the whole operation.
SG: Drukarka była kluczowym czynnikiem w całej operacji.

You just burned a whole operation.
Spalił pan całą operację.

And a handful of IMF agents. The whole operation was known only to myself.
Cała operacja znana była tylko mi i kilku agentom IMF.

I can't jeopardise the whole operation.
Nie mogę… narażać całej operacji.

Someone's trying to take out the whole operation.
Ktoś próbuje przejąć całą operację.

Now the whole operation is scattered.
Cała operacja się rozsypała.

What you ask for will undermine the whole operation.
O co prosisz może zagrozić całej operacji.