WHOLE THING in Polish translation

• wszystko
• całość
• cała sprawa
• cała rzecz
• cała ta sprawa
• cała sytuacja
• całe zajście
• tym wszystkim
• całe zamieszanie
• całe zdarzenie
• w całej krasie
• cała akcja

Examples of using Whole thing in English and their translations into Polish

The whole thing was just some stupid accident?
Cała ta sprawa była tylko głupim wypadkiem?

The whole thing is a group of 8.
Cała rzecz jest grupą ośmiu.

Forget about the whole thing, will you?
Zapomnij o tym wszystkim, dobrze?

You know, this whole thing is really one big misunderstanding.
Wiesz, ta cała sprawa jest naprawdę wielkim nieporozumieniem.

Janet. This whole thing is stupid.- Whatever.
To wszystko jest głupie.- Janet.- Nieważne.

Because you want to appreciate the whole thing at once.
Ponieważ chcesz docenić całość na raz.

And, I mean, this whole thing with yearbook.
I te całe zamieszanie z dziennikiem.

We both thought the whole thing was pretty crazy.
Obaj myśleliśmy, że cała sytuacja, jest dosyć pokręcona.

He saw the whole thing.
Widział całe zajście.

The whole thing is ridiculous.
Cała ta sprawa jest niedorzeczna.

The whole thing was more mysterious than ever.
Cała rzecz była bardziej tajemnicza niż kiedykolwiek.

Escher threatened me. That whole thing about leaving the country.
Ta cała sprawa z opuszczeniem kraju… Escher groził mi.

This whole thing, this is not your story to tell.
To wszystko, o czym mówiłeś, to nie jest twoja historia.

She finally admitted that grandfather was behind the whole thing.
W końcu wyznała, że dziadek stał za tym wszystkim.

Surely, you can realize how ridiculous this whole thing is.
Na pewno możesz zrealizować jak śmieszne jest to całość.

The whole thing, from A to Z!
Całe zdarzenie, od A do Z!

This whole thing is gonna be okay.
Wiecie ta cała sytuacja, będzie dobrze.

This whole thing could really hurt our chances.
To całe zamieszanie może zaszkodzić naszym szansom.

I saw the whole thing.
Widzialem całe zajście.

Yes, but- but the whole thing is rather humiliating.
Tak, ale cała ta sprawa jest dość poniżająca.