Examples of using Todo el asunto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Galweather y Stearn te guiarán por todo el asunto.
Galweather Stearn will walk you through the entire affair.Entonces, todo el asunto de la experiencia; me pregunto.
Then the whole question of experience.Pero todo el asunto pone el escarabajo funky de la juventud en una nueva luz.
Usted no lo hace barriendo todo el asunto bajo la alfombra.
You do not do so by sweeping the entire matter under the rug.Quizá ese sea todo el asunto, Wes.
Podría haber preparado todo el asunto para sacar su billete para Moya.
He could have engineered the entire thing to get his ticket onto Moya.manejo mal todo el asunto”, dice él.
es posible que pierda todo el asunto.
I may lose the whole shebang.Hemos sido muy optimistas sobre todo el asunto.
We have been very sanguine about the entire affair.Quieren todo el asunto en manos de la Fiscalía.
They want the whole question in the hands of the CPS.Todo el asunto del doctor Freedman había logrado desquicíarme.
The whole business with Dr. Freedman had made me crazy.Considera todo el asunto bajo control.
Consider the entire matter under control.Todo el asunto.
Eso es todo el asunto.
That's the whole point.Ayuda a que uno se reconcilie con todo el asunto.
It helps you reconcile with the entire thing.Pipes-- no es todo el asunto.
Pipes is-is not the whole issue.Tom, eres el comandante de todo el asunto.
Tom, you're commander of the whole shebang.Todo el asunto es altamente individual e impredecible.
The entire subject is highly individual and unpredictable.Val: Todo el asunto es simplemente una cuestión lógica para mí.
Val: The whole question is just a logical 
