NORMAL OPERATION in Hebrew translation

• פעולה רגילה
• פעילות נורמלית
• פעילות רגילה
• מבצע נורמלי
• הפעלה תקינה
• הפעלה רגילה
• תפקוד רגיל

Examples of using Normal operation in English and their translations into Hebrew

if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
יוצבו באופן הממזער את אפשרות המגע עם בני אדם במהלך פעולה רגילה.

The foods we eat contain a lot of toxins that keep our body has a normal operation.
אותם המזון אוכלים מכילים כמות גדולה של רעלים למנוע כי הגוף שלנו יש לתפקוד רגיל.

preventing normal operation.
ולמנוע פעולה רגילה.

if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
יוצבו באופן הממזער את אפשרות המגע עם בני אדם במהלך פעולה רגילה.

Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
עם זאת, יש להפעיל את ההתקן באופן הממזער את אפשרות יצירת המגע עם בני אדם במהלך פעולה רגילה.

And if you installed a game that needs a newer version of“DirectX” for normal operation than the one installed on your PC.
ואם התקנת את המשחק כי צריך גרסה חדשה יותר של"DirectX" עבור פעולה רגילה יותר מזו המותקנת במחשב.

FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20cm during normal operation.
קרינה חריגות בתדר רדיו, המרחק בין בני אדם לבין האנטנה במהלך פעולה רגילה לא יקטן מ-20 ס"מ.

Use the software and carry out actions aimed at disrupting the normal operation of the Site or users' personal pages;
להשתמש בתוכנה ולבצע פעולות שמטרתן להפר את הפעולה הרגילה של האתר ו/ או דפים אישיים של משתמשים;

temperature has been reached, both functions automatically switch back to normal operation, which reduces energy costs and protects the environment.
שתי הפונקציות יחזרו באופן אוטומטי למצב פעולה רגיל, ובכך יתרמו להקטנת עלויות החשמל ולהגנה על הסביבה.

As part of the normal operation of our services we collect
כחלק משגרת פעילותינו, אנו אוספים,

You may keep this page open, and you will be redirected back when the site resumes normal operation at the end of Shabbat
האתר ישוב לפעילות רגילה בצאת השבת או החג. באפשרותך להשאיר דף זה פתוח,

To adjust the normal operation of the computer, you have to reinstall the operating system.
כדי לכוונן את הפעולה הרגילה של המחשב, עליך להתקין מחדש את מערכת ההפעלה.

In addition to the normal operation, during the daily use,
בנוסף לפעילות הרגילה, במהלך השימוש היומיומי,

Using programs and carrying out actions aimed at the disruption of normal operation of the Website or Users' personal pages;
להשתמש בתוכנה ולבצע פעולות שמטרתן להפר את הפעולה הרגילה של האתר ו/ או דפים אישיים של משתמשים;

At the hospital, doctors refer to childbirth as a normal operation, and do not seek to support women in psychological terms.
בבית החולים, הרופאים מתייחסים ללידה כמבצע רגיל, אינם מבקשים תמיכה לנשים במונחים פסיכולוגיים.

To ensure the normal operation of the digestive tract,
כדי להבטיח את תפקוד תקין של מערכת העיכול,

sufficient for its normal operation, so there is no reason to count calories.
המספיקים לפעילות תקינה, ולכן אין ממש חשיבות לכמות הקלוריות.

automatically in order to resume normal operation.
כדי לחדש את הפעולה הרגילה.

to resume normal operation.
כדי לחדש את הפעולה הרגילה.

so as not to affect the normal operation.
כדי לא להשפיע על הפעולה הרגילה.