NORMALAN in English translation

• normal
• sane
• regular
• insane
• ordinary
• saner

Examples of using Normalan in Croatian and their translations into English

Također nisi normalan.
You're also insane.

I pol za tanji i srednji, 10 za normalan.
Nine and a half for low middling and ten for ordinary.

Svaki normalan čovek bi molio za oružje.- Nakon onoga što smo prošli.
After what we have just been through, any sane man would be screaming for a weapon.

Normalan posjet ili bracni?
Regular or conjugal?

To bi značilo da svijet nije normalan.
How could that happen? That would mean the world was insane.

Imati obične prijatelje. Mogao sam imati normalan život, upoznati običnu djevojku.
Have ordinary friends… meet an ordinary girl, I could have had an ordinary life.

Normalan kao ti i ja.
Sane as you or I.

Zašto ne nađeš normalan posao?
Why don't you try and get a regular job?

Aha. Stres mog ureda nije normalan.
Yeah. The pressures of my office are insane.

Bio je normalan.
He was ordinary.

Svaki normalan čovek bi molio za oružje.
Any sane man would be screaming for a weapon.

Ti, ja i taksi. Kao sav normalan svijet.
Just you and me in a taxi like regular folks.

To bi značilo da svijet nije normalan.
That would mean the world was insane.

Ne odmah. Možeš živjeti dug i normalan život.
Not right away. You can live a long and ordinary life.

Normalan čovjek djeluje nenormalno. U nenormalnome svijetu.
A sane man… In an insane world must… appear… insane.

Isprva je samo htjela objaviti da nije normalan.
That's all she wanted to say at first. That he was insane.

Ne sada. Možeš živjeti dug i normalan život.
Not right away. You can live a long and ordinary life.

Svaki normalan čovjek zna da se ne smije ubijati.
Any sane man knows that it is wrong to kill.

I tada je majka krenula za njim, to je lakši dio. Nisi normalan!
You're insane! And then the mother would go after him, that part was easy!

Svaki normalan čovek bi molio za oružje.-
Any sane man would be screaming for a weapon.