NORMALAN DAN in English translation

• normal day

Examples of using Normalan dan in Croatian and their translations into English

sutra ćemo provesti normalan dan s novinarima i javnošću.
we will spend a normal day tomorrow… with the press and public.

sutra ćemo provesti normalan dan s novinarima i javnošću.
we will spend a normal day tomorrow.

Pa bi sve bilo u redu, počišćeno. Bio je normalan dan, znao sam da dolazite sutra.
It's a normal day, I knew you coming home the next day, so everything will be fine, it will be cleaned up.

Normalan dan, krenuli smo do obližnjeg sela zbog vode,
Normal day, milk run to an outlying village to talk about water,

Da je normalan dan, Gina bi rekla istinu o Adamu,
But normal days are becoming something of a rarity around here.

Sati, bio je to normalan dan u prihvatilištu. Nije bilo nikoga
Before five o'clock that afternoon, it was a typical day at the retreat house,

zaroniti u sjaju normalan dan, ako sam zaustaviti automobil da moja djeca zapravo vidi zalazak sunca, Čujem glas moje majke i osmijeh.
dive into the glow of a normal day, if I stop the car That my children actually see a sunset, I hear my mother's voice and smile.

Nazivaš ovo normalnim danom?
Would you call this a normal day?

Na ovom poslu nema normalnih dana, zar ne?
There really aren't any normal days in this job, are there?

Preko normalnog dana.
Over a normal day.

će doručkovati, kao i svakog normalnog dana.
she was having breakfast, like any normal day.

Na ovom poslu stvarno nema normalnih dana.
There really aren't any normal days in this job.

Citirano vrijeme je standardno vrijeme putovanja za normalnih dana.
The times quoted are the standard journey times on a normal day.

Na ovom poslu stvarno nema normalnih dana.
There really aren't any normal days in this job, are there?

Slušaj…-Hvala ti na normalnom danu, tata.
Listen to me… Thanks for a really normal day, Dad.

Samo nastavite sa svojim normalnim danom.
Just go about your normal day.

Možda biste mi mogli reći nešto o normalnom danu.
Maybe you could tell me about a slightly more normal day.

Upamtite, danas treba da imaju osjećaj normalnog dana.
Remember, today needs to feel just like a normal day.

Pa kako sam rekla jutros ovo je bio jedan normalana dan ovdje na Xavier-ovom institutu.
So like I said this morning. it's just been another normal day here at the Xavier Institute.

Recite nam kroz što ste prošli u normalnom danu u vašoj ulozi kod Illuminati.
Tell us what you went through in a normal day in your role at the Illuminati.