Examples of using Lijep dan in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
danas je lijep dan.
Bit ću do sutra da provjerim pečat. Lijep dan.
Tis je lijep dan, a ja bih se supio s tobom.
Danas će biti lijep dan, Mcauley.
Imajte lijep dan!
Lijep dan.- Koliko vremena za ručak imate?
Pretty day.- How long you got for lunch?Sretni par u sobi 436 izgleda da je isplanirao lijep dan.
The happy couple in room 436 look like they have a lovely day out planned.Lijep dan za to!-Da.
Fine day for it!- Yeah.Dušo, lijep dan, zar ne?
Good day, huh?- Hey, darling?Ipak, lijep dan paintball.
Still, great day.Pa, to je sigurno lijep dan, nije li to?
Well, it's sure a pretty day, ain't it?Sigurno se pitate zašto se time zamaram na tako lijep dan.
I suppose you're wondering why I should bother on such a lovely day.Da. Lijep dan za to!
Fine day for it!- Yeah!Lijep dan, zar ne? Dobro jutro!
Morning! Great day, isn't it?Doista smo imali lijep dan na sudu.
We actually had a really good day at court.Zar nije lijep dan?
Isn't it a pretty day?Bio je lijep dan.
That was a lovely day.Imati lijep dan.
You have a great day.Lijep dan za šetnju.
A fine day for a walk.Danas je lijep dan za umiranje.
Today is a good day to die.
