Examples of using Správnou funkci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nepodaří obnovit správnou funkci mycího zařízení s využitím informací uvedených v následující tabulce,
Troubu umístěte na rovný povrch, který zaručuje dostatečně volný prostor pro správnou funkci odvětrávacích otvorů.
Place the oven on an even surface, which guarantees a suffi cient amount of free space for the correct function of the ventilation openings.Správně zvolená výška sifonu je závislá na celkovém tlaku ventilátoru a zabezpečuje jeho správnou funkci.
Th e correctly selected siphon height depends on the total pressure of the fan, and ensures its proper functioning.Tyto testy nám umožnily ověřit správnou funkci odvodu vody z fasádních systémů,
These enabled us to verify right function of water drainage from facade systems,tvorbu nefunkčního proteinu nezbytného pro správnou funkci fotoreceptorových buněk
formation of non-functional protein necessary for a correct function of photoreceptor cells,Otevřete ventil a zkontrolujte jeho správnou funkci.
Open the valve and check the correct operation.Pro správnou funkci a sběr dat je určený ELKO EP cloud, kde se ukládá historie jednotlivých zařízení.
For proper operation and data collection ELKO EP cloud is used to store the history of individual devices.Gen BIN1 kóduje protein Amphiphysin 2, který je nezbytný pro správnou funkci svalových vláken Bőhm et al., 2013.
The BIN1-gene encodes the protein Amphiphysin 2 that is necessary for the correct function of muscle fibres Bőhm et al., 2013.Pouze polohy přepínače popsané v následujících tabulkách zaručují správnou funkci automatické nabíječky IU0U.
Only the switch positions described in the following tables ensure the correct operation of the IU0U automatic charger.V případě použití Magenta 1.3. x, je nutné mít pro správnou funkci dynamicky stahovatelných bloku nainstalován Layout Patch.
In the case using Magenta 1.3. x, it is necessary to installation Layout Patch for a right function of dynamically downloadable blocks.Pro správnou funkci klimatizace je nutné zaručit dostatečnou výměnu okolního vzduchu
Objímka je nezbytnou součástí pro zalisování koncovky a správnou funkci kompletní hydraulické hadice.
The ferrule is an essential part for pressing the end cap and the proper operation of the complete hydraulic hose.O správnou funkci systému se stará silový a řídicí rozvaděč(RKJ)
Proper functionality of the system is ensured by the control switchboard(RKJ)Správnou funkci nástroje zkontrolujte tak, že přední část přiložíte ke kusu dřeva
Check that the tool is functioning correctly by applying the nose to a piece of scrap woodVyužíváme cookies, které jsou nezbytné pro správnou funkci stránek, technické ukládání,
We use cookies that are necessary for proper functionality of our site, technical storage,Pro správnou funkci praèky je nejdùle& 158;itìj& 154;í provést po zakoupení nebo transportu její správnou instalaci.
Installation, after delivery or transport, is the most important operation for the correct functioning of your washing machine.Ano, pro správnou funkci fotobanky je třeba mít zapnuté cookies
Yes, for proper function of photobank, You must have enabled cookiesPřijímač RS485 nesmí být disabled(zablokován) tj. pro správnou funkci musí UFP-V také přijímat vysílaná data!
The RS485 receiver may not be disabled e.g. the transmitted data must also be received by the UFPV for correct functioning!Pro jejich správnou funkci je nezbytné věnovat pozornost prioritě uvedení zvoleného zařízení do činnosti, jejich vzájemné koordinaci a interakci.
For the proper function of these systems it is necessary to pay attention to the priority how to put into operation the particular device, their coordina tion and interaction between them.Použití za tohoto stavu neohrozí správnou funkci výrobku a ani to neznamená, že nastala nějaká chyba.
Use in this condition does not compromise the good operation of the product nor does it mean there is a fault.
