Examples of using Stejnou funkci in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Na výstupy lze aplikovat stejné funkce jako na fyzické.
You can apply the same functions to Virutal Outputs as to physical ones.Obsažena je také verze pro tablety se stejnými funkcemi jako aplikace na PC.
Included is also a tablet version with the same functions as a PC application.Tlačítka se stejnou funkcí jako na přístroji.
Buttons with the same functions as those on this unit.Radiostanice DM4601 nabízí stejné funkce jako DM4600 ale s integrovaným systémem GPS.
Pokud se vyskytne více oblastí paměti, které jsou čteny stejnou funkcí, je nutno je rozlišit.
If more areas of memory which are read by the same function appear it is necessary to distinguish between them.K přidání položek do tabulky použijte stejné funkce, jako jsou popsané u tabulky uživatelů.
Use the same functionality as described for the user table, to add entries to the table.Odpovídající tlačítka na přístroji ovládají stejné funkce jako příslušná tlačítka na dálkovém ovladači.
Ve skutečnosti stejné funkce, které udržují bezpečí dat v aplikacích spravovaných podnikem, taky brání obsahu uživatele před vstupem do streamu podnikových dat.
In fact, the same features that keep data secure in corporate-managed apps also protect a user's personal content from entering Ta nabízí stejné funkce jako komerční software,
This offers the same features as Software nabízí stejné funkce jako Veeam Availability Suite, ale za výrazně příznivější cenu:
Všechny tiskárny řady HP color LaserJet 2550 jsou vybaveny stejnými funkcemi jako model HP color LaserJet 2550L.
All HP color LaserJet 2550 series printers come with the same features as Cubed Craft: Hra Survival je inspirována nejprodávanějšími videohrami a obsahuje mnoho stejných funkcí.
Cubed Craft: Survival is inspired by top-selling video games and contains many of the same features.TX-SKY nabízí stejné funkce jako jeho rodinní příslušníci TX-MAX
TX-SKY offers the same functionality as its family members,Domovská obrazovka uživatelského rozhraní aplikace WD TV Remote obsahuje většinu stejných funkcí jako fyzický dálkový ovladač podrobnosti o těchto funkcích viz„Použití dálkového ovládání“ na str.
jde o zařízení odpovídajícího typu, které má stejné funkce jako dodávané zařízení.
as long as protiodběr starších přístrojů a jejich bezplatnou likvidaci, je-li odevzdávaný přístroj stejného druhu a plní stejné funkce jako nově zakoupený produkt.
dispose of them free of charge provided Avira má nejsilnější postavení na volném trhu antivirového a nabízí stejné funkce jako jeho volného konkurentů- s žádnými hrozbami předplatného
Avira has Tlačítko ztlumení obsluhuje stejnou funkci jako na původním dálkovém ovládání.
These keys operate in the same way as tablet(který Zastoupil stejnou funkci), přesto ovládat pokyny k natáčení,
tablet(which fills the same function), but control instructions to shoot,dotyčný poslanec nemá možnost vyjádřit se k této záležitosti před lidmi zastávajícími stejnou funkci, před svými kolegy poslanci.
thus does not permit the Member concerned to express himself before his peers, 
