PROPER OPERATION in Finnish translation

• asianmukainen toiminta
• moitteettoman toiminnan
• oikea toiminta
• toimivuus
• asianmukainen käyttö
• asianmukaiseen toimintaan
• kunnollista toimintaa
• asianmukaisen toiminnan

Examples of using Proper operation in English and their translations into Finnish

since the aid is deemed necessary for the proper operation of the common market in steel, it does not constitute State aid prohibited under the Treaty.
missopimuksessa kielletty valtion tuki, mikäli sitä pidetään välttämättömänä teräksen yhteismarkkinoiden asianmukaisen toiminnan kannalta.

The Commission has repeatedly stressed the importance that it attaches to the proper operation of Services of General Economic Interest SGEI.
Komissio on korostanut toistuvasti yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palvelujen(yleishyödyllisten palvelujen) asianmukaisen toiminnan merkitystä.

The ESC's point of departure in drawing up this Opinion was the conviction that the interests of all those involved in the market are better served when conditions of transparency and proper operation prevail.
TSK: n lausunnon lähtökohtana oli vakuuttuneisuus siitä, että kaikkien markkinoilla toimivien osapuolten yhteistä etua palvelevat parhaiten avoimuus ja asianmukaiset toimintaehdot.

To ensure the proper operation of the internal market by standardising the external frontiers of the European Union.
Varmistaa Euroopan unionin ulkorajojen yhtenäisyys ja sitä kautta myös sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.

This system is called Skytrace Site, and its main purpose is to monitor the trace heating efficiency and proper operation of all the heating circuits in the system.
Tämän järjestelmän tuotenimi onSkytrace Site ja sen päätarkoitus valvoa sähkölämmityksen tehokkuutta ja järjestelmässä olevien lämmityspiirien oikeaa toimintaa.

may maintain the proper operation of Your Vehicle or Connected Device or ensure that the Services can be delivered to You.
Liitetyn Laitteen asianmukaista käyttöä tai varmistaa, että Palvelut voidaan toimittaa Sinulle.

which is as follows: qualified majority to enable measures to be adopted which are more directly linked to the proper operation of the internal market.
seuraa kuitenkin toinen periaate, joka on seuraava: määräenemmistö sellaisten toimien hyväksymisen mahdollistamiseksi, jotka liittyvät suoremmin sisämarkkinoiden toimivuuteen.

It is evident that in these matters affecting the internal market and its proper operation- social security or taxation- there are legitimate grounds for the European Parliament to express its opinion and adopt a position.
Näemme hyvin näiden aiheiden sosiaaliturvan tai verotuksen kautta, jotka liittyvät sisämarkkinoihin ja niiden toimivuuteen, että Euroopan parlamentti voisi perustellusti ilmaista kantansa niistä.

Presents detailed step-by-step repair manual, proper operation and maintenance of car Mazda Millenia with detailed illustrations.
Esittelee yksityiskohtainen askel-by-vaihe manuaalinen korjaus, oikea käyttö ja huolto auto Mazda Millenia yksityiskohtaisia piirroksia.

DIATHERMY: what it is and how it works Diathermy is a process for increasing the internal temperature of the treated tissue in order to stimulate the proper operation and the regular metabolism.
Diathermy: mitä se on ja miten se toimii Diathermy onprosessi lisätäsisälämpötilakäsitellyn kudoksen jotta voidaan edistäämoitteetonta toimintaa jasäännöllistä aineenvaihduntaa.

The President noted a very clear preference for as speedy a return as possible to commercial insurance based on proper operation of the market.
Puheenjohtaja pani merkille, että selkeästi haluttiin mahdollisimman nopeasti palata markkinoiden moitteettomaan toimintaan perustuvaan kaupalliseen vakuutustoimintaan.

Its long-awaited implementation and proper operation is essential for the further expansion of the Schengen area,
Sen kauan odotettu käyttöönotto ja asianmukainen toiminta ovat oleellisia Schengen-alueen laajentumiselle

In order to ensure the proper operation of the Community type-approval process there is a need to update Annex IX to Directive 2007/46/EC in order to adapt it to
Jotta voidaan varmistaa yhteisön tyyppihyväksyntämenettelyn asianmukainen toiminta, direktiivin 2007/46/EY liite IX on tarpeen saattaa ajan tasalle

modify certain non-essential elements which are nevertheless necessary for the proper operation of the scheme.
keskeisiä osia, jotka ovat kuitenkin välttämättömiä ohjelman moitteettoman toiminnan kannalta.

I am sounding the alarm while we still have time. The proper operation of the single currency,
Soitan siis hälytyskelloa, kun siihen vielä on aikaa: yhtenäisvaluutan toimivuus, unionin kilpailukyky

the EU will once again continue to support the proper operation of this crossing-point between Gaza and Egypt.
EU jatkaa taas tämän Gazan ja Egyptin välisen rajanylityspaikan moitteettoman toiminnan tukemista.

I would like to take advantage of it to point out that the proper operation of Frontex depends, to a large extent,
haluaisin kuitenkin käyttää tilaisuuden ja huomauttaa, että Frontex-viraston asianmukainen toiminta riippuu suuressa määrin jäsenvaltioiden yhteistyöstä,

the European Parliament expressed the opinion that the proper operation of the Council is essential in order to guarantee the democracy,
uudistuksesta Euroopan parlamentti arvioi, että neuvoston toimivuus on välttämätöntä laajentuneen unionin päätöksenteon demokratian,

Your personal information may also be linked to Cookies to enable the proper operation of our Online Services,
Henkilötietosi saatetaan myös yhdistää evästeisiin, jotka mahdollistavat verkkopalveluiden asianmukaisen toiminnan, tallentavat matkahakusi verkkopalveluissamme

I voted for the European Parliament's resolution on the Small Business Act Review as there are still further important steps to be taken to facilitate the proper operation of SMEs in the EU.
Äänestin eurooppalaisia pieniä ja keskisuuria yrityksiä(pk-yrityksiä) tukevan Small Business Act(SBA)-aloitteen uudelleentarkastelua koskevan parlamentin päätöslauselman puolesta, koska on yhä merkittäviä lisätoimia, joihin on ryhdyttävä EU: n pk-yritysten asianmukaisen toiminnan edistämiseksi.