PROPER WAY in Czech translation

• správný způsob
• jak správně
• správná cesta
• řádným způsobem
• vhodný způsob
• správným způsobem
• jak se patří

Examples of using Proper way in English and their translations into Czech

That's not the proper way to celebrate a christening.
To není správný způsob, jak oslavit křest.

That isn't the proper way to treat anyone in Mexico.
To není řádný způsob, jak s kýmkoliv v Mexiku zacházet.

I will have to find the proper way to repay you. Thank you.
Děkuji. Budu muset najít zbůsob, jak ti to vrátím.

And now I have to figure out the proper way to say goodbye to my son.
A teď musím vymyslet patřičný způsob, jak říct sbohem svému synovi.

It was not the proper way to treat him, sir.
Nebyl to správný způsob jak s ním zacházel, pane.

Remind me to teach you the proper way to wake someone up.
Připomeň mi, abych tě naučil vhodný způsob jak někoho vzbudit.

you haven't learned the proper way to use it.
ty ses nenaučil ten správný způsob, jak ji použít.

We play the proper way.
Budeme hrát korektně.

For you and me to be able to do that… first we would have to have a conversation… about the proper way to have a conversation.
Nejdriv bychom museli mít rozhovor o tom, jaký je správný způsob vést konverzaci. Abychom to my dva mohli udělat.

In turn, they taught us the proper way to sit when you're in second grade.
Na druhou stranu nás učí, jak správně sedět když jsme ve druhé třídě.

That meant the proper way to mourn, to praise and to pray, the proper way to conduct celebrations and anniversaries, even the proper way to eat a meal and dress.
To znamená správný způsob oplakávání, velebení a modlení, správný způsob řízení oslav a výročí, dokonce správný způsob jedení a oblékání.

Cora, since you're the most experienced, why don't you show the new girls the proper way to approach the horse?
Coro, protože jsi nejzkušenější, co kdybys ukázala novým dívkám jak správně ke koni přistoupit?

I wanted to save him he refused as this would not be the proper way he prefers to clarify at the hearing on pain of death.
chtěl jsem ho zachránit dává přednost, objasnění na jednání pod trestem smrti odmítl, protože by to nebyla správná cesta.

Loves children, and he loves them in a very, very proper way. I think when the facts come out, that you will find out that Michael Jackson.
Že Michael miluje děti a miluje je řádným způsobem. Až budou zveřejněna fakta, zjistíte.

I think it's time that you learn the proper way to set up an L-shaped ambush.
Myslím, že je na čase, aby ses naučil, jak správně přpravit křížovou palbu.

He refused as this would not be the proper way He has been tortured and I wanted to save him he prefers to clarify at the hearing on pain of death.
Byl mučen a chtěl jsem ho zachránit dává přednost, objasnění na jednání pod trestem smrti odmítl, protože by to nebyla správná cesta.

we are trying to find a proper way of having this coordinated.
snažíme se najít vhodný způsob jejich koordinace.

However, you will be required to leave an ID with the landloard for returning it in a proper way.
Nicméně, budete muset odejít s ID landloard na jeho vrácení v řádným způsobem.

Loves children, and he loves them in a very, very proper way. that you will find out that Michael Jackson I think when the facts come out.
Až budou zveřejněna fakta, zjistíte, že Michael miluje děti a miluje je řádným způsobem.

With actual police work conducted by the two best No, we will solve this case the proper way.
Ne, my ten případ vyřešime správným způsobem detektivy v NYPD. pomocí poctivé policejní práce, odvedené dvěmi nejlepšími.