PROPER WAY in Polish translation

• właściwy sposób
• odpowiedni sposób
• właściwą drogę
• prawidłowy sposób
• właściwym sposobie
• jak odpowiednio
• poprawny sposób
• właściwym sposobem
• właściwego sposobu
• właściwa droga

Examples of using Proper way in English and their translations into Polish

Let's discuss this in the proper way.
Przedyskutujmy to we właściwy sposób.

So one has to make a judgement on which is the proper way to go forward.
Należy zatem dokonać oceny, jaka jest właściwa droga naprzód.

I think it a very proper way of doing things.
Myślę, że to bardzo odpowiedni sposób.

The basic prerequisites in order to pray in the proper way are.
Podstawowymi warunkami, żeby się modlić we właściwy sposób, są.

It's got to be done in the proper way.
Muszę sprzedać Cherry Cottage w odpowiedni sposób.

Certainly, this is not the proper way to live.
Z pewnością nie jest to właściwy sposób życia.

We know how to sell our freedom in a proper way.
Wiemy jak sprzedać wolność w odpowiedni sposób.

There's only one proper way.
W USA jest tylko jeden właściwy sposób prowadzenia śledztwa.

So, order all the furniture in the proper way.
Tak, zamówić wszystkie meble w odpowiedni sposób.

Are we assuming there is one proper way to do this?
Czy przyjmujemy, że jest jeden właściwy sposób na robienie wszystkiego?

then you have to face yourself in a proper way.
to musicie stawić sobie czoła w odpowiedni sposób.

Are we assuming there's one proper way.
jest jeden właściwy sposób na robienie wszystkiego?

It makes the body function in proper way.
To sprawia, że ciało funkcji w odpowiedni sposób.

Let's discuss thisin the proper way.
Przedyskutujmy to we właściwy sposób.

there's a proper way of making tea. Soak. Steep?
Jest odpowiedni sposób na parzenie herbaty?

Which is why today I will be showing you the proper way to pop a pimple.
I dlatego dzisiaj pokażę wam właściwy sposób na wyduszenie pryszcza.

I stored it in the proper way.
Przechowałem je w odpowiedni sposób.

The proper way to pop a pimple. which is why today I will be showing you.
I dlatego dzisiaj pokażę wam właściwy sposób na wyduszenie pryszcza.

I don't know, I mean… there's a proper way of making tea.
Sama nie wiem… Jest odpowiedni sposób na parzenie herbaty.

The proper way is to aim ahead of the Planes' shadows.
Prawidłowym sposobem jest celowanie w cień samolotu.