Examples of using Správná cesta in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Snad je to správná cesta.
K sabotáží runaboutu se přihlásila cardassijská separatistická organizace jménem"Správná cesta.
A Cardassian separatist group calling themselves"The True Way" has claimed responsibility for sabotaging the runabout.A nejsme?- Je jen jedna správná cesta.
And… we're not? There's only one correct path.Víš určitě, že je to správná cesta?
Are you sure this is the right road?Tohle je pro tebe správná cesta.
Jak tohle může být ta správná cesta?
How can that be the correct path?To je ta správná cesta.
This is the right road, isn't it?Je to správná cesta.
It's the right path.V životě není žádná správná cesta.
There is no correct path in life.Tohle je ale správná cesta.
This is the right road.Ajsem presvedcen, že to je správná cesta.
I am convinced that this is the right path.Jestli je to správná cesta.
If this is the right road.Že toto je správná cesta.
This is the right path.Jsi si jistej, že je to ta správná cesta, Juliane?
Are you sure this is the right road Julian?Stále si myslíš, že to byla správná cesta pro tvoje lidi?
You still think it was the right path for your people?Že toto je správná cesta.
That this is the right road.Jestli je to správná cesta.
If this is the right road.Abraheme, jsi si jistý, že je tohle ta správná cesta?
Are you certain this is the right road,?Nemyslím si, že je to správná cesta ani pro jednoho z nás.
I'm not sure that this is the right direction for either one of us.Je tohle správná cesta?
Is this the right direction?
