ANOTHER WAY in Czech translation

• jiný způsob
• jinak
• jinudy
• jinej způsob
• jiný východ
• jinou cestu
• jiná možnost
• další způsob jak
• jiné řešení
• jiné východisko
• jiným směrem
• další možnost

Examples of using Another way in English and their translations into Czech

I'm sure your husband has another way of getting money.
Manžel si peníze určitě zvládne obstarat jinak.

There must be another way.
Musí být jiné východisko.

Is there another way out of here?
Je odsud jiný východ?

We will find another way.
Najdem jinej způsob.

maybe there is another way.
třeba se najde jiné řešení.

Take us back another way.
Vem nás jinudy.

I think right now… you're incapable of seeing that there is another way.
Myslím, že teď nejsi schopný vidět, že může být i jiná možnost.

The Commander. I was thinking maybe we could try another way.
Velitel. Napadlo mě, že to můžeme zkusit jinak.

You must find another way!
Musíš najít jiné východisko!

Is there another way out of here? Let's go.
Je odtud nějaký jiný východ? Jdeme.

Oh, baby, we will find another way.
Najdeme jinej způsob, zlato.

They decided to go another way.
Rozhodli se jít jiným směrem.

I think right now you're incapable of seeing that there is another way.
Myslím, že teď nedokážeš vidět jiné řešení.

No, I'm going another way.
Ne, pojedu jinudy.

there may be another way.
možná je jiná možnost.

I say what I think" is just another way of saying"I'm an assho.
Říkám, co si myslím je jen jinak řečeno"Jsem osel.

We can find another way, darling.
Najdeme jiné východisko, drahý.

There's another way. There's a way she won't have to.
Je tu další možnost, při které nebude muset zůstávat v posteli.

Let's go. Is there another way out of here?
Je odtud nějaký jiný východ? Jdeme?

We're gonna find another way.
Najdeme jinej způsob.