CESTA in English translation

• way
• path
• journey
• road
• trip
• route
• drive
• ride
• trail
• voyage
• tour
• passage
• pathway
• track
• traveling

Examples of using Cesta in Czech and their translations into English

Je to cesta do nového světa.
It's a pathway to a new world.

Cesta autobusem z Ženeva do Záhřeb.
Traveling by bus from Geneva to Zagreb.

hezká cesta autobusem z Lewisburgu.
little bus ride.

Slova v té knize jsou jako cesta, kterou člověk musí sledovat.
The words in the book are like a trail for people to follow.

Krátce poté bychom měli vědět, jestli byla naše dlouhá cesta světem opodstatněná.
Shortly thereafter, we should know… if our long voyage across the world has been justified.

Do budovy DeWittova ředitelství trvala asi 20 minut.- Yonas řekl, že cesta.
Yonas said the drive to the DeWitt Headquarters building was about 20 minutes.

Tvá cesta za ní bude krátká,
Your passage to her will be brief,

Je tady cesta skrz lesy na hlavní cestu..
There's a track through the forest back to the main road.

Tahle cesta je mnohem náročnější, než jsem očekával.
This tour is more stressful than I thought it would be.

Je to úplně jiná cesta, než k normálním vzpomínkám.
It's an entirely different pathway from normal memories.

Cesta autobusem z Benátky- Mestre do Koper.
Traveling by bus from Venice- Mestre to Koper.

To neuděláš. On je tvá cesta odsud.
No, you won't. He's your ride out of here.

A nám docházelo jídlo. Cesta byla brzy neschůdná.
The trail soon became impassable… and we had run out of food.

Dlouhá cesta, nejedl jsem.
Long drive, haven't eaten.

Obě víme, že bezpečná cesta do Skotska už se možná neobjeví.
We both know that safe passage to Scotland may never come again.

Rychlá cesta ze sedmého patra směr betonová podlaha nepatří k obvyklým postupům CIA.
A seven-storey fast track to a concrete floor is not normal CIA procedure.

Než jejich cesta skončí, budu je asi muset zabít, pokud to neudělá dřív poručík Matheson.
Before their tour is finished, I may ha ve to kill them.

Cesta bohů.
Pathway of the Gods.

Cesta autobusem z Benátky- Mestre do Umag.
Traveling by bus from Venice- Mestre to Umag.

Půjdu se obléknout, do Portlandu je to dlouhá cesta.
Um… I'm gonna go and get dressed because it's a very long ride to Portland.